Johannes Oerding — Tausend Menschen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausend Menschen" van Johannes Oerding.
Songteksten
Tausend Menschen fragen sich,
ist es schon zu spät für mich,
noch hat man was zu ändern.
Tausend Menschen haben Angst,
ist schon zuviel Zeit vergang,
etwas zu verändern.
Noch einmal von vorn beginnen,
verbrauchte Zeit zurückgewinnen,
alles auf Flucht.
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät,
für einen neuen Weg.
Und dich Tausend Menschen nicht verstehn,
weil sie nicht mit deinen Augen sehn.
Es ist nie zu spät, nie zu spät.
Tausend Menschen tun sich schwer,
wollen immer mehr und mehr.
Das wird sich nie ändern.
Tausend Menschen traun sich nicht,
zweifeln auch wie du und ich.
Was soll sich schon ändern.
All die Fehler ausradiert,
all das hier ist nie passiert,
alles auf neu
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät,
für einen neuen Weg.
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spät, nie zu spät, nie zu spät.
Ohhhohhhooohhhooohohohoho
Ich und Du wir gehörn noch dazu,
zu den Tausend Menschen, mit ihren tausend Wünschen.
Komm lass uns was verändern,
oh komm lass uns was verändern
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät, für einen neuen Weg.
Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spät, nie zu spät
Tausend Menschen fangen dann,
einfach so von vorne an.
Songtekstvertaling
Duizend mensen vragen zich af,
is het al te laat voor mij?,
je moet nog iets veranderen.
Duizend mensen zijn bang.,
er gaat al te veel tijd voorbij.,
iets om te veranderen.
Opnieuw beginnen,
gebruikte tijd herstellen,
alles op de vlucht.
Het is nooit te laat.,
zelfs als angst je kwelt.
Het is nooit te laat.,
voor een nieuwe manier.
En duizend mensen begrijpen je niet.,
omdat ze niet zien met je ogen.
Het is nooit te laat, nooit te laat.
Duizend mensen worstelen.,
wil meer en meer.
Dat zal nooit veranderen.
Duizend mensen durven niet.,
twijfel net zo goed als jij en ik.
Wat moet er veranderen?
Alle fouten gewist,
dit is allemaal nooit gebeurd. ,
alles op Nieuw
Het is nooit te laat.,
zelfs als angst je kwelt.
Het is nooit te laat.,
voor een nieuwe manier.
Als duizend mensen je niet begrijpen,
alleen omdat ze niet zien met je ogen,
het is nooit te laat, nooit te laat, nooit te laat.
Andere
Jij en ik behoren er toe.,
voor de duizend mensen, met hun duizend verlangens.
Kom op, laten we iets veranderen.,
laten we iets veranderen.
Het is nooit te laat.,
zelfs als angst je kwelt.
Het is nooit te laat voor een nieuw pad.
En als duizend mensen je niet begrijpen,
alleen omdat ze niet zien met je ogen,
het is nooit te laat, nooit te laat.
Duizend mensen vangen dan,
vanaf het begin.