Johannes Oerding — Sommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommer" van Johannes Oerding.
Songteksten
Ich komm' einfach nicht dahinter
wozu braucht der Mensch 'n Winter
der wieder mal nicht enden will
Ich schick' Gedanken auf die Reise
in denen ich die Welt umkreise
auf der Suche nach 'nem Ziel
Nur ein kurzer Augenblick
und die Wärme kommt zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Vielleicht geht’s dir ja genau so und du wärst gern anderswo
nehm wie ich 'n Sonnenbad
Wenn ich an Sommerfarben denke
und mein Fernweh drin ertrinke
sind im Schatten dreißig Grad
Und in meinem Verstand
lieg ich längst im weißen Sand
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Und ich brauch echt nicht viel
nur ein bisschen Fantasie
Und in so manchem Augenblick
hole ich ihn mir zurück, zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an
(Dank an Andi für den Text)
Songtekstvertaling
Ik snap het niet.
Waarom heeft de mens een Winter nodig?
wie weer niet wil eindigen
Ik stuur gedachten op de reis
waarin ik de wereld rondcirkel
op zoek naar een bestemming
Een ogenblikje.
en de hitte komt terug
Zelfs als de sneeuw niet ontdooit
de grijze steelt de zon
Ik denk er niet aan.
En zelfs als de planeet neergaat in de regen
Ik denk er niet aan.
Want de zomer begint in je hoofd misschien is het gewoon zo en wil je ergens anders zijn
neem een zonnebad zoals ik.
Als ik denk aan zomerkleuren
en mijn zwerflust erin verdrinken
zijn in de schaduw dertig graden
En in mijn gedachten
Ik lig lang in het witte zand
Zelfs als de sneeuw niet ontdooit
de grijze steelt de zon
Ik denk er niet aan.
En zelfs als de planeet neergaat in de regen
Ik denk er niet aan.
Want de zomer begint in het hoofd en ik heb echt niet veel nodig
gewoon een beetje fantasie.
En op zoveel momenten
Ik krijg hem wel terug.
Zelfs als de sneeuw niet ontdooit
de grijze steelt de zon
Ik denk er niet aan.
En zelfs als de planeet neergaat in de regen
Ik denk er niet aan.
Omdat de zomer begint in het hoofd omdat de zomer begint in het hoofd omdat de zomer begint in het hoofd
(Dank aan Andi voor de tekst)