Johannes Oerding — Reparier'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reparier'n" van Johannes Oerding.
Songteksten
Gib mir mal den Schraubenschlüssel
Es hat sich bei mir was gelockert
Schau dir mal meinen Motor an
Der läuft nicht mehr rund
Komm, gib mir mal die Zange da
Ich muss mich gerade biegen
Ich bin müde, kaputt und voller Rost
Ich bin liegen geblieben
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Mal mich mit neuer Farbe an
Mein Lack ist zerkratzt und brüchig
Füll mich auf mit frischer Luft
Denn ich fühl' mich so bleich
Komm, wechsel noch schnell meine schwächen aus
Damit alles wieder geht
Keine Zeit für Pausen
Ich muss wie geschmiert laufen
Das ist es doch, was so sehr zählt
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Viierundzwanzig Stunden, sieben tage soll ich funktionier’n
Möglichst fehlerfrei
Tag für Tag steh' ich auf
Schlafe ein, nur nie aus
Ich hab' Angst zu wenig Mensch zu sein
Willst du mich reparier’n?
Muss ich denn immer funktionier’n?
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Songtekstvertaling
Geef me de sleutel.
Het is wat losser geworden.
Kijk naar mijn motor.
Het loopt niet meer rond
Kom op, Geef me de tang daar.
Ik moet recht buigen.
Ik ben moe, gebroken en vol roest.
Ik ga liggen.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Verf me met een nieuwe kleur
Mijn verf is gekrast en broos.
Vul me met frisse lucht.
Want ik voel me zo bleek.
Kom, verander mijn zwakheden snel.
Zodat alles weer gaat
Geen tijd voor pauzes
Ik moet rennen als een klok.
Daar gaat het om.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Vierentwintig uur, zeven dagen moet ik werken.
Zo foutvrij mogelijk
Dag na dag sta ik op
In slaap vallen, maar nooit naar buiten
Ik ben bang om te klein menselijk te zijn.
Wil je me genezen?
Moet ik altijd werken?
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.
Kun je me helpen?
Zodat ik weer kan werken.