Johannes Oerding — Jemanden wie dich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jemanden wie dich" van Johannes Oerding.

Songteksten

Ich schaffe es nicht, mich abzulenken
Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen
Es ist so hart, daran zu denken
Aber noch hŠrter zu vergessen
Das Beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich (wieder so jemanden wie dich)
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich
Hab wieder angefangen zu rauchen
Doch diesmal liegt es nicht an mir
Ich bin zu nichts mehr zu gebrauchen
Du bist noch da, aber nicht hier
Das Beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich (wieder so jemanden wie dich)
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich
Jemanden, jemanden, jemanden
Wie dich
Jemanden, jemanden
Wie dich
Erst wenn ich all das hier verstanden hab
Und wieso, weshalb, warum nicht ich
Lšsch ich die Bilder von dir aus meinem Kopf
Und ziehe endlich diesen Strich
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich (wieder so jemanden wie dich)
Und dann suche ich
Dann suche ich
Dann suche ich
Wieder so jemanden wie dich
Wieder so jemanden wie dich

Songtekstvertaling

Ik kan mezelf niet afleiden.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Het is zo moeilijk om erover na te denken.
Maar nog moeilijker om te vergeten
Het beste van alles, Ik denk nu aan mezelf.
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij (opnieuw, iemand zoals jij)
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij.
Ik begon weer te roken.
Maar deze keer is het niet aan mij.
Ik ben nutteloos meer.
Je bent er nog, maar niet hier.
Het beste van alles, Ik denk nu aan mezelf.
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij (opnieuw, iemand zoals jij)
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij.
Iemand, iemand, iemand
Zoals jij.
Iemand, iemand
Zoals jij.
Alleen als ik dit allemaal heb begrepen.
En waarom, Waarom, Waarom niet ik
Ik heb de foto ' s van jou uit mijn hoofd gelezen.
En trek eindelijk deze lijn
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij (opnieuw, iemand zoals jij)
En dan zoek ik
Dan zoek ik
Dan zoek ik
Nogmaals, iemand zoals jij.
Nogmaals, iemand zoals jij.