Johannes Oerding — Hotel zur Einsamkeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel zur Einsamkeit" van Johannes Oerding.

Songteksten

Ich zieh ganz leise diese
Schwere Tür hinter mir zu Denn heute will ich nicht
Gestört werden, will nur meine ruh
War es heut gut, hab ich denn
Alles gegeben was ich kann
Ich schalte die Lichter aus und
All diese Fragen in mir an Und ich lehne mich
Zurück es wird still
Ich bemerke Stück für Stück
Dass ich heut mal traurig sein will
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
Hier darf jeder wie er Will traurig und nachdenklich sein
Niemand muss hier lachen
Man genieþt das Grau vom Tag
Jeder leidet hier so wie er’s grad mag
Oh Man was hab ich
Heute wieder einmal viel und laut gelacht
Als es hell wurde geschlafen
Und die Nacht zum Tag gemacht
Die Tür schlägt wieder zu und ich
Häng meine Maske endlich weg
Setzt mich wie den Tag
Zuvor allein aufs Doppelbett
Es war gerade noch so laut
Und plötzlich ist es totenstill
Doch manchmal tut es gut
Allein zu sein, weil man will
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
Hier darf jeder wie er Will traurig und nachdenklich sein
Niemand muss hier lachen
Man genieþt das Grau vom Tag
Jeder leidet hier so wie er’s grad mag
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
Hier darf jeder wie er Will traurig und nachdenklich sein
Niemand muss hier lachen
Man genieþt das Grau vom Tag
Jeder leidet hier so wie er’s grad mag
Wie du’s grad magst
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
Hier darf jeder wie er Will traurig und nachdenklich sein
Niemand muss hier lachen
Man genieþt das Grau vom Tag
Jeder leidet hier so wie er’s grad mag
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

Songtekstvertaling

Ik trek heel stil dit
Zware deur ook achter mij want vandaag wil ik niet
Om gestoord te worden, wil alleen mijn rust.
Was het goed vandaag, heb ik omdat
Gezien alles wat ik kan
Ik doe de lichten uit en
Al die vragen in mij en ik leun
Terug wordt het stil.
Ik zie stukje voor stukje
Dat ik vandaag verdrietig wil zijn
Welkom in hotel Zur Einsamkeit
Hier kan iedereen verdrietig en attent zijn zoals hij wil.
Niemand hoeft hier te lachen.
Geniet van het grijs van de dag
Iedereen lijdt hier zoals hij het wil.
Oh man wat heb ik
Vandaag opnieuw veel en luid gelachen
Toen het licht in slaap was
En wij maakten de nacht tot de dag
De deur slaat weer dicht en ik
Hang mijn masker eindelijk weg
Maakt me als de dag
Wat voorafging:
Het was zo luid.
En plotseling is het doodstil.
Maar soms doet het goed
Alleen zijn omdat je wilt
Welkom in hotel Zur Einsamkeit
Hier kan iedereen verdrietig en attent zijn zoals hij wil.
Niemand hoeft hier te lachen.
Geniet van het grijs van de dag
Iedereen lijdt hier zoals hij het wil.
Welkom in hotel Zur Einsamkeit
Hier kan iedereen verdrietig en attent zijn zoals hij wil.
Niemand hoeft hier te lachen.
Geniet van het grijs van de dag
Iedereen lijdt hier zoals hij het wil.
Hoe vind je het?
Welkom in hotel Zur Einsamkeit
Hier kan iedereen verdrietig en attent zijn zoals hij wil.
Niemand hoeft hier te lachen.
Geniet van het grijs van de dag
Iedereen lijdt hier zoals hij het wil.
Welkom in hotel Zur Einsamkeit