Johannes Oerding — Gelandet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gelandet" van Johannes Oerding.
Songteksten
Es war wieder mal zu weit,
Ich war bereit mich zu verliern.
Nur die andern haben Sorgen,
doch wer nichts wagt der wird erfriern.
Irgendwas hat mich verwundet,
der Fluss war kalt ich mittendrin.
Ich fing Kopflos an zu schwimmen,
ich gabe tiefs, seh keinen sinn.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
Doch ich weiß, ich komm wieder,
wieder nach Haus.
Mmmmmhhhmmmmmm
Es richt nach Kaffee keiner grüßt mich,
und mein Kopf will explodiern.
Ich weiß genau jetzt hilft kein Drink mehr,
um meine Angst schnell zu verliern.
Ist es spät oder schon Morgen,
manchmal weiß man nicht genau.
Wo man ist und wo man hin will,
oder Magen ist ganz flau.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß, ich komm wieder,
Ich komm wieder nach Haus.
Ich hab Dich irgendwann gefunden,
spür dein Atem… ganz nah,
und ich vergess die dunklen Stunden,
können wir das her, bin wieder klar.
Und jetzt bin ich wieder gelandet,
Ich weiß ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Oh ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß ich komm wieder.
ooohhhoooooo
und ich weiß ich komm wieder,
und ich weiß ich komm wieder,
ich weiß ich komm wieder
wieder nach Haus…
Songtekstvertaling
Het was weer te ver.,
Ik was klaar om mezelf te verliezen.
Alleen de anderen hebben zorgen.,
maar hij die het niet durft, zal zich verfrissen.
Iets heeft me gekwetst.,
de rivier was koud. Ik was in het midden.
Ik begon zonder hoofd te zwemmen.,
Ik geef dieptepunten, zie geen zin.
Maar nu ben ik weer geland.,
en ik weet dat ik weer thuis kom.
Ik was blind en zonder hoofd gestrand.,
Maar ik weet dat ik terugkom.,
terug naar huis.
Mmmmmhhhhmmmmmmmm
Het lijkt op koffie. niemand begroet me.,
en mijn hoofd wil ontploffen.
Ik weet nu dat geen drank meer helpt.,
om snel mijn angst te verliezen.
Is het al laat of is het al ochtend,
soms Weet je het niet precies.
Waar je bent en waar je heen wilt ,
of de maag is helemaal plat.
Maar nu ben ik weer geland.,
en ik weet dat ik weer thuis kom.
Ik was blind en zonder hoofd gestrand.,
en ik weet dat ik terugkom.,
Ik kom terug naar huis.
Ik heb je ooit gevonden.,
voel je adem ... heel dichtbij.,
en ik vergeet de donkere uren,
als we kunnen, ben ik weer duidelijk.
En nu ben ik weer geland.,
Ik weet dat ik weer thuis kom.
Ik was blind en zonder hoofd gestrand.,
en ik weet dat ik weer thuis kom.
Maar nu ben ik weer geland.,
en ik weet dat ik weer thuis kom.
Oh ik was blind en zonder hoofd gestrand,
en ik weet dat ik terugkom.
ooohhhoooooooooo
en ik weet dat ik terugkom.,
en ik weet dat ik terugkom.,
Ik weet dat ik terugkom.
terug naar huis…