Johannes Oerding — Die dunklen Jahre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die dunklen Jahre" van Johannes Oerding.

Songteksten

Die letzten Jahre waren hart und lang
Unsere Kšpfe voll und schwer
Wir kamen mit jedem Schritt nur schlecht voran
Als liefen wir durch heià en Teer
Mach deine Fenster auf
Lass den Frost hinaus
Und frisches Leben rein
Ich habe es im Blut
Jetzt wird alles gut
Wir werden uns befreien
Denn ich weiÃ, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Ja ich weiÃ, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Sind vorbei
All die PlŠne, all die Fantasien
Sind in Schubladen verstaut
Die Zeichen stehen auf Sturm und Neubeginn
Die Vernunft hŠlt uns nicht auf
Das Warten ist vorbei
Zweifel- und sorgenfrei
Sag allen die du kennst, Bescheid
Ich habe es im Blut, jetzt wird alles gut
Das hier ist unsere Zeit
Denn ich weiÃ, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Ja ich weiÃ, die dunklen Jahre,
Diese Jahre, sind vorbei
Sind vorbei
Sind vorbei
Sind vorbei
Sind vorbei
Denn ich weiÃ, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Und du weià t, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei, sind vorbei

Songtekstvertaling

De laatste jaren zijn moeilijk en lang geweest
Onze hoofden vol en zwaar
We hebben met elke stap slechte vooruitgang geboekt.
Alsof we door hete teer renden.
Open uw ramen
Laat de vorst eruit.
En vers leven puur
Ik heb het in mijn bloed.
Nu komt alles goed.
We zullen onszelf bevrijden.
Want ik ken de donkere jaren
Deze jaren zijn voorbij.
Ja, ik ken de donkere jaren.
Deze jaren zijn voorbij.
Zijn voorbij
Alle PlŠne, alle fantasieën
Zijn opgeborgen in lades
De tekenen zijn voor storm en een nieuw begin.
De rede houdt ons niet tegen.
Het wachten is voorbij.
Twijfel en zorgeloos
Laat iedereen die je kent weten
Ik heb het in mijn bloed, nu komt alles goed.
Dit is onze tijd.
Want ik ken de donkere jaren
Deze jaren zijn voorbij.
Ja, ik ken de donkere jaren.,
Deze jaren zijn voorbij.
Zijn voorbij
Zijn voorbij
Zijn voorbij
Zijn voorbij
Want ik ken de donkere jaren
Deze jaren zijn voorbij.
En je kent de donkere jaren
Deze jaren zijn voorbij.