Johannes Kalpers — Zünd eine Kerze an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zünd eine Kerze an" van Johannes Kalpers.
Songteksten
JK:
Bald sehen wir uns wieder,
weiß ich auch nicht wann.
Wein nicht, wenn es Nacht wird…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Kind:
Ich will auf dich warten,
hundert Jahre lang.
Ich stell ein Licht ins Fenster…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Beide:
Und dann denk daran,
das es jemanden gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
Kind:
Meine Tränen reisen,
übern Ozean.
JK:
Weine nicht, wenn es Nacht wird
Zünd eine Kerze an…
Beide:
Zünd eine Kerze an…
Instrumental
JK:
Frag nicht, was geschehen ist.
Frag nicht, wie es kam.
Stell ein Licht ins Fenster
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an…
Beide:
Und vergiss niemals
das es jemand gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
JK:
Bis ich wieder immer
Nah bei dir sein kann,
lass uns beide stark sein,
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Beide:
Wein nicht, wenn es Nacht wird.
Zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Songtekstvertaling
JK:
Binnenkort zien we elkaar weer.,
Ik weet niet wanneer.
Niet huilen als het nacht wordt.…
Steek een kaars aan.,
steek een kaars aan.
Kinder:
Ik wil op je wachten.,
honderd jaar lang.
Ik steek een licht in het raam.…
Steek een kaars aan.,
steek een kaars aan.
Zowel:
En dan denk eraan,
dat er iemand is.,
iemand die je mist
iemand die van je houdt.
Kinder:
Mijn tranen reizen,
over de oceaan.
JK:
Niet huilen als het nacht wordt.
Steek een kaars aan.…
Zowel:
Steek een kaars aan.…
Instrument
JK:
Vraag niet wat er gebeurd is.
Vraag niet hoe het kwam.
Doe een licht in het raam.
steek een kaars aan.…
steek een kaars aan.…
Zowel:
En vergeet nooit
dat er iemand is.,
iemand die je mist
iemand die van je houdt.
JK:
Tot ik terug ben.
Kan dicht bij je zijn,
laten we allebei sterk zijn.,
steek een kaars aan.…
steek een kaars aan.
Zowel:
Huil niet als de nacht valt.
Steek een kaars aan.…
steek een kaars aan.