Johanna Warren — The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel" van Johanna Warren.
Songteksten
Old pain, why are you here again?
In vain I have fled from where I’ve been—
where am I?
Tied to the chariot’s ever-turning wheel,
or high in the shattered tower of burning steel—
where am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?
We try, but we never really go anywhere.
Why am I the only one who ever seems to care?
What am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?
Songtekstvertaling
Oude pijn, waarom ben je hier weer?
Tevergeefs ben ik gevlucht van waar ik geweest ben.—
waar ben ik?
Vastgebonden aan het draaiende wiel van de wagen,
of hoog in de verbrijzelde toren van brandend staal—
waar ben ik?
Hoeveel meer wil je nemen?
Denk je dat je buigt of breekt?
We proberen het, maar we gaan nooit echt ergens heen.
Waarom ben ik de enige die er ooit om lijkt te geven?
Wat ben ik?
Hoeveel meer wil je nemen?
Denk je dat je buigt of breekt?