Johanna Pakonen — Kerta Viimeinen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerta Viimeinen" van Johanna Pakonen.

Songteksten

On lyöty tähtiin
Se kun me nähtiin
Vaik vastaan taisteltiin
Oot mulle tulta
Ja jäätä
Se on vain aina niin
Kun rakkaus kantaa
Se anteeks antaa
Ja virheet ymmärtää
Nyt kaikki loppuu
Tai alkaa
Mut pyydän: vieläjää
Kerta viimeinen
Ei se ollutkaan
Vain sun kanssasi tunteet kuumenee
Kerta viimeinen
Aina uudestaan
Enääluotani ethän pois sämee
En kestäävois
Jos lähdet pois
Niin tyhjääois
Kerta viimeinen
Eihän milloinkaan
Niin voin uskoa vielähuomiseen
Tule uudelleen
Jos irti päästän
Niin ehkäsäästän
Mäsunkin sydämen
On mustavalkee
Täärakkaus
Sua silti tarvitsen
Sen taivas näyttää
Jos toiveen täyttää
Ja luokseni sut saan
Kuin laiva merta
Ja rantaa
Me toista tarvitaan
Kerta viimeinen
Ei se ollutkaan
Vain sun kanssasi tunteet kuumenee
Kerta viimeinen
Aina uudestaan
Enääluotani ethän pois sämee
En kestäävois
Jos lähdet pois
Niin tyhjääois
Kerta viimeinen
Eihän milloinkaan
Niin voin uskoa vielähuomiseen
Tule uudelleen
Kerta viimeinen
Ei se ollutkaan
Vain sun kanssasi tunteet kuumenee
Kerta viimeinen
Aina uudestaan
Enääluotani ethän pois sämee
En kestäävois
Jos lähdet pois
Niin tyhjääois
Kerta viimeinen
Eihän milloinkaan
Niin voin uskoa vielähuomiseen
Tule uudelleen

Songtekstvertaling

Hit the stars
De tijd dat we gezien werden
Vaik vocht terug.
Je bent een vuur voor mij.
En ijs
Het is gewoon altijd zo
When Love bears
Het vergeeft
En fouten begrijpen
Nu is het allemaal voorbij.
Of beginnen
Maar alsjeblieft ...
Nog één keer.
Dat was het niet.
Alleen met jou zullen je gevoelens opwarmen.
Nog één keer.
Keer op keer
Ik laat je hier niet uit.
Ik kan er niet tegen.
Als je weggaat
Zo leeg
Nog één keer.
Laat maar.
Zo kan ik in doodgeboorte geloven.
Kom nog eens langs.
Als ik loslaat
Dat is wat ik zou kunnen redden.
Mäsunks hart
Is zwart en Wit
Liefde
Ik heb je nog steeds nodig.
De lucht ziet eruit als
Als de wens is vervuld
En Ik wil je bij me hebben.
Als een schip van de zee
En het strand
We hebben een andere nodig.
Nog één keer.
Dat was het niet.
Alleen met jou zullen je gevoelens opwarmen.
Nog één keer.
Keer op keer
Ik laat je hier niet uit.
Ik kan er niet tegen.
Als je weggaat
Zo leeg
Nog één keer.
Laat maar.
Zo kan ik in doodgeboorte geloven.
Kom nog eens langs.
Nog één keer.
Dat was het niet.
Alleen met jou zullen je gevoelens opwarmen.
Nog één keer.
Keer op keer
Ik laat je hier niet uit.
Ik kan er niet tegen.
Als je weggaat
Zo leeg
Nog één keer.
Laat maar.
Zo kan ik in doodgeboorte geloven.
Kom nog eens langs.