Johanna Kurkela — Piha ilman sua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piha ilman sua" van Johanna Kurkela.
Songteksten
On matto multa varastettu alta
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta
Jäljellä vain riipaisevaa ikävää
Yhtäkkiä on mulla vieras talo
On vieraat seinät
Vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänet
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Songtekstvertaling
Er is een tapijt van vuil gestolen van onderen.
Ik zal de warmste niet meer bedekken.
En de gordijnen zijn uit het raam gescheurd
Het enige wat overblijft is schrijnend.
Opeens heb ik een vreemd huis.
Er zijn vreemde muren.
Gasteningang
En zelfs als elke kamer licht is
Ik weet het niet meer.
Het is te groot zonder jou.
Er is een swing wees en neer.
Wanneer het moment moet worden ingedrukt
Je oksel en spugen.
Maar iemand nam het geluid van je voetstappen.
En alle afdrukken eraf gewassen.
Behalve vanuit mijn hart zijn ze achtergelaten.
En mijn schatten tot het einde zouden zijn
Het is te groot zonder jou.
Er is een swing wees en neer.
Wanneer het moment moet worden ingedrukt
Je oksel en spugen.
Het is te groot zonder jou.
Er is een swing wees en neer.
Wanneer het moment moet worden ingedrukt
Je oksel en spugen.