Johanna Kurkela — Muuttolinnut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muuttolinnut" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Kun talvi lähestyy
Niin linnut kerääntyy
Taas parviin jotka lentoon
Villiin heittäytyy
Niin myös levoton
Sen miehen mieli on
Ken lupas sulle rakentaa
Sen herraskartanon
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Käy oksat huurteeseen
Näät järven jäätyneen
Niin tiedät muuttolintujen
Taas täältä lähteneen
Ja tiedät myös sä sen
On huonees hiljainen
Kun lähteneeksi huomasit
Sen kesäpeipposen
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Vain metsätiainen
Jäi jälkeen parven sen
Mi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen
Niin myös sinäkin
Saat uuden kumppanin
Ja unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin
Songtekstvertaling
Als de winter nadert
Zo verzamelen de vogels
Terug naar de zwermen die vliegen
Je gooit jezelf in de wildernis
Dus te rusteloos.
De geest van die man is ...
Ken belooft je te bouwen
Het herenhuis van de Heer
Ze maken geen nest.
Winddicht
Voor de sneeuw komt, verdwijnen ze hier.
Ze maken geen nest.
Winter duurzaam
Aan wal, voorbij de zee, is hun bestemming.
Breng de takken naar de vorst
Je ziet het meer bevroren
Dus je weet van trekvogels
Degene die hier weer wegging.
En dat Weet je ook.
Er is een rustige kamer.
Toen je erachter kwam dat je wegging
De Zomervink
Ze maken geen nest.
Winddicht
Voor de sneeuw komt, verdwijnen ze hier.
Ze maken geen nest.
Winter duurzaam
Aan wal, voorbij de zee, is hun bestemming.
Ze maken geen nest.
Winddicht
Ze maken geen nest.
Winter duurzaam
Ze maken geen nest.
Winddicht
Voor de sneeuw komt, verdwijnen ze hier.
Ze maken geen nest.
Winter duurzaam
Aan wal, voorbij de zee, is hun bestemming.
Gewoon een specht.
Liet een kudde achter.
♪ You walk through the night with wings fluttering ♪
Jij ook.
Je krijgt een nieuwe partner.
En je vergeet de luchtschilder van de afgelopen zomer.