Johanna Kurkela — Maan päällä niin kuin taivaassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maan päällä niin kuin taivaassa" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Löysit kohdan minussa
Jota ei koskaan löytänyt kukaan muu
Päästit minut sinne missä arka oot ja yksinäinen
Näinkö tää tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Olin yksi niistä jotka uskoo
Ettei surujaan kukaan voi puolittaa
Sä otit heikot kohtani ja silitit ne ehjäksi
Aloin jo aavistaa et mä olen hengissä
Niin on paljon turhaa joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Teit mulle jotakin
Mitä ennen ei kukaan muu
Ja näinkö tää nyt
Näinkö tää nyt
Tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Songtekstvertaling
Je hebt een punt in me gevonden.
Die nooit door iemand anders is gevonden.
Je laat me gaan waar je pijnlijk en eenzaam bent.
Dit is hoe dit gebeurt.
Tot zover niets.
Die gewoon breekt in de wind
We hebben degene die ze zeggen.
Op aarde als in de hemel
Ik was een van hen die geloven
Dat niemand zijn verdriet kan halveren
Je pakte mijn zwakke plekken en streelde ze intact.
Ik begon te voelen dat ik niet meer leefde.
Er is zoveel tevergeefs dat gewoon afbreekt in de wind
We hebben degene die ze zeggen.
Op aarde als in de hemel
Je hebt me iets aangedaan.
Wat voor niemand anders
En is dit hoe het nu is
Heb ik dit nu gezien?
Gebeuren
Tot zover niets.
Die gewoon breekt in de wind
We hebben degene die ze zeggen.
Op aarde als in de hemel
Tot zover niets.
Die gewoon breekt in de wind
We hebben degene die ze zeggen.
Op aarde als in de hemel