Johanna Kurkela — Kosketusta vailla vapiseva mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kosketusta vailla vapiseva mies" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Sinä olet tuulessa hioutunut mies
Luoto jota laineet alati lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Sen kaupungin säihke syö
Sinä olet poika kuin pulpetin puu
Kannen alla viiltoja lapsuuden
Sinä olet roudassa rapiseva lähiön talo
Verkkoa kellareiden
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla olet, kosketusta vailla
Vapiseva mies
Sinussa on ontuva rintamamies
Isoisän viivaksi vaiennut suu
Ja se sirpale sielussa hankailee
Kuin peritty hiljaisuus
Sinä olet poika ja kadonnut tie
Avainnauhan alla sun sydämes lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Hankia pakkasyön
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla olet kosketusta vailla
Vapiseva mies
Kosketusta vailla vapiseva mies
Songtekstvertaling
Je bent een man gepolijst in de wind.
De verdienste dat de lendenen blijven slaan
Je bent het licht van een beer die bevriest in de lucht
De schittering van die stad eet
Je bent een jongen als een boom in een bureau.
Onder de dekmantel bezuinigingen van de kindertijd
Je bent een raged suburban house.
Netwerk van kelders
Je huid is een echte deken.
Tegen welke tijd wrijft
Neem een rotsachtige weg naar je hart
Net als jullie vaders, zijn jullie onaantastbaar.
De trillende man
Je hebt een manke frontman.
Een mond die tot zwijgen werd gebracht als een grootvaders lijn.
En die granaatscherf in de ziel wrijft
Als geërfde stilte
Je bent een jongen en de verloren weg
Onder de sleutel klopt je hart.
Je bent het licht van een beer die bevriest in de lucht
Krijg een nacht van vorst
Je huid is een echte deken.
Tegen welke tijd wrijft
Neem een rotsachtige weg naar je hart
Net als jullie vaders, zijn jullie onaantastbaar.
De trillende man
Onaangeraakte trillende man