Johanna Kurkela — Elegia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegia" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Pois siirtyy päivät kohdaltain,
Pois siirtyy vuodetkin,
Mut rinnassani yhä vain
On kipu polttavin
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Songtekstvertaling
Verhuizen van dagen Naar dagen,
Het jaar gaat weg,
Maar in mijn borst nog steeds alleen
Is pijn de meest brandende
Ik kijk uit over de weiden ver in de schemering
En de muur van grijze regen maakt me aan het huilen
Van de Wilde Ganzen vertrekken
Weer stoppelvelden
En de nachten van het duister
Maak een aantal stille aan
Ik kijk uit over de weiden ver in de schemering
En de muur van grijze regen maakt me aan het huilen
Van de Wilde Ganzen vertrekken
Weer stoppelvelden
En de nachten van het duister
Maak een aantal stille aan