Johann Vera — Pretty Girl (This One's for You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girl (This One's for You)" van Johann Vera.
Songteksten
o wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
I’ve come to my senses now that we are not together
There’s not a day that goes by I don’t miss your face
There’s so may things I’d love to say but I could never
Don’t know where you are,
haven’t heard from you these days
When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Throuh forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
So many memories in my head, they won’t surrender
Your voice is playing like a broken record on replay
You may be his now, but I’ll forever know you’re better
I wonder of you ever think of coming back to me When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Cómo tu, my pretty girl
No hay nadie cómo tu, my pretty girl
I’m so damn pitty, girl
Please forgive me, forgive me, pretty girl
So if you love somebody
Better hold them for life
'Cause if I had a second chance
I’d make it alright
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Songtekstvertaling
o waar je ook bent
Als je een miljoen mijl uit elkaar bent
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Ik ben tot bezinning gekomen nu we niet samen zijn.
Er gaat geen dag voorbij dat ik je gezicht niet mis.
Er zijn zoveel dingen die ik graag zou willen zeggen maar ik zou nooit
Ik weet niet waar je bent.,
ik heb niets meer van je gehoord.
Als ik je naam hoor
Denk aan alle liefde die we hebben gemaakt.
Ik haat het om te denken dat onze liefde tevergeefs was.
Jou verliezen is mijn grootste fout.
Dus waar je ook bent
Als je een miljoen mijl uit elkaar bent
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Nog steeds vandaag heb je mijn hart
Ik had je niet van M ' n armen moeten laten.
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Voor altijd, al zijn we niet samen
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Voor altijd, al zijn we niet samen
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Zoveel herinneringen in mijn hoofd, dat ze zich niet overgeven.
Je stem speelt als een gebroken plaat op herhaling.
Je mag dan nu van hem zijn, maar Ik zal altijd weten dat je beter bent.
Ik vraag me af of je ooit bij me terugkomt als ik je naam hoor.
Denk aan alle liefde die we hebben gemaakt.
Ik haat het om te denken dat onze liefde tevergeefs was.
Jou verliezen is mijn grootste fout.
Dus waar je ook bent
Als je een miljoen mijl uit elkaar bent
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Nog steeds vandaag heb je mijn hart
Ik had je niet van M ' n armen moeten laten.
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Voor altijd, al zijn we niet samen
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Voor altijd, al zijn we niet samen
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Cómo tu, mijn mooie meisje
No hay nadie cómo tu, my pretty girl
Ik ben zo verdomd jammer, meisje
Vergeef me, mooie meid.
Dus als je van iemand houdt
Je kunt ze beter vasthouden voor het leven.
Want als ik een tweede kans had
Ik zou het goed maken.
Dus waar je ook bent
Als je een miljoen mijl uit elkaar bent
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Nog steeds vandaag heb je mijn hart
Ik had je niet van M ' n armen moeten laten.
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.
Dus waar je ook bent
Als je een miljoen mijl uit elkaar bent
Als je dit hoort op de radio
Deze is voor jou.