Johan Östberg — To A Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To A Heart" van Johan Östberg.
Songteksten
I tried to scratch my filthy skin
I won’t believe the beauticians
I see her face in front of me
Like so many times before
I would like to believe
That this precious mind of mine
Won’t give in for broken things
Like my heart in pieces
But I have feel and fought enough to see
So I let my heart believe
In a love in us
And the sun and moon and the stars above in wich
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He’s destine from his god
And the pieces seen together to a heart
You told me how it was to fly
See the world through different eyes
I threw myself in something else
And in the arms of love
But she could move in fimthick air
Was a brand new volunteer
So when she fell I fell instead
Of weakness to my head
So I have tried and fought enough to see
So I let my heart believe
In a love and us
And the sun and moon and the stars about in which
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He is destine from his god
And the pieces seen together to a heart
I need to be believe in
Cause I can’t go on otherwise
I’m bound to take this feeling
So I have to close my eyes
And believe in
Love in us
And the sun and moon and the stars above in wich
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He is destine from his god
And the pieces seen together to a heart
So I will believe the love comes from a heart
Songtekstvertaling
Ik probeerde mijn vieze huid te krabben.
Ik geloof de schoonheidsspecialisten niet.
Ik zie haar gezicht voor me.
Zoals zo vaak eerder.
Ik wil graag geloven
Dat deze kostbare geest van mij
Zal niet toegeven voor gebroken dingen
Als mijn hart in stukken
Maar ik heb genoeg gevoeld en gevochten om te zien
Dus liet ik mijn hart geloven
In a love in us
En de zon, de maan en de sterren daarboven.
We leven samen.
Ik zie de dag
Als het geloof ons voorbij is door zijn weg en hoop
Hij is het lot van zijn god.
En de stukjes samen gezien tot een hart
Je vertelde me hoe het was om te vliegen.
Zie de wereld door verschillende ogen
Ik gooide mezelf in iets anders.
En in de armen van de liefde
Maar ze kon bewegen in fimthick air
Was een gloednieuwe vrijwilliger
Dus toen ze viel, viel ik.
Van zwakte naar mijn hoofd
Dus ik heb genoeg geprobeerd en gevochten om te zien
Dus liet ik mijn hart geloven
In a love and us
Bij de zon, de maan en de sterren,
We leven samen.
Ik zie de dag
Als het geloof ons voorbij is door zijn weg en hoop
Hij is het lot van zijn god.
En de stukjes samen gezien tot een hart
Ik moet erin geloven.
Want anders kan ik niet verder.
Ik ben gebonden aan dit gevoel
Dus ik moet mijn ogen sluiten.
En geloven in
Liefde in ons
En de zon, de maan en de sterren daarboven.
We leven samen.
Ik zie de dag
Als het geloof ons voorbij is door zijn weg en hoop
Hij is het lot van zijn god.
En de stukjes samen gezien tot een hart
Dus Ik zal geloven dat de liefde uit een hart komt