Johan Rothstein — En sista sång songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En sista sång" van Johan Rothstein.

Songteksten

Jag lägger mig ner i min säng
Ge mig nånting jag kan tro på
Här inne finns ingenting
Jag har ingenting att tro på
Var är min glädje, var är min kraft
Ge mig nånting jag kan tro på
Var är dom drömmar som jag haft
Jag har ingenting att tro på
Jag var så säker när jag var ung
Nu är jag som en gammal man
Mitt hjärta sa bara fortsätt och sjung
Nu finns det ingenting jag kan
Så släck alla stjärnor och ljusen som stör
Jag har ingenting att tro på
Få tyst på dom röster som jag hör
Dom säger inget jag kan tro på
Och bränn mina tankar så dem håller sig still
För jag orkar inte med dem mer
Och det finns ingenting nu som jag hellre vill
Och här inne är det ingen som ser
Text made by: Johan Olsson

Songtekstvertaling

Ik ga in mijn bed liggen.
Geef me iets waar ik in kan geloven.
Er zit hier niets in.
Ik heb niets om in te geloven.
Waar is mijn vreugde, waar is mijn kracht
Geef me iets waar ik in kan geloven.
Waar zijn de dromen die ik had
Ik heb niets om in te geloven.
Ik was er zo zeker van toen ik jong was.
Nu ben ik net een oude man.
Mijn hart zei net ga je gang en zing
Nu kan ik niets meer doen.
Dus doof alle sterren en lichten die interfereren
Ik heb niets om in te geloven.
Hou op met die stemmen die ik hoor.
Ze zeggen niets wat ik kan geloven.
En verbrand mijn gedachten zodat ze stil blijven.
Want ik kan er niet meer tegen.
En er is niets nu dat ik liever wil
En hier ziet niemand
Tekst gemaakt door: Johan Olsson