Johan Halldén — Hakuna Matata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hakuna Matata" van Johan Halldén.
Songteksten
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Inga bekymmer, man är lycklig var dag
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
För, när han var ett vårtsvinsbarn
(När jag var ett vårtsvinsbarn!)
Oerhört bra
(Tack)
Hans mage var krånglig, det var inte så lätt
Det var tomt på savannen när han blivit mätt
(Jag var känslig och vek, trots mitt tjocka skinn)
(Det var så svårt, ingen polare som ville bli min)
(Åh vilken skam!)
Han skämdes så
(Ville helst byta namn)
Vad betyder ett namn?
(Alla bort från eskeban)
Hur kändes det?
(Varje gång som jag,)
Nej Pumba inte för barnen!
(Åh, förlåt)
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Finns inga bekymmer, man blir lycklig var dag!
(Ja kom igen pysen!)
Är en härligt fri
(Filosofi)
Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
Inga beskymmer, man blir lycklig var dag!
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
(Bop bop bop)
Hakuna Matata
(Ptruuuuuuu)
Auuuuuuuuuuuhhh
Hakuna Matata
Matata Hahaha
Songtekstvertaling
Hakuna Matata, dat zijn goede woorden.
Hakuna Matata, maakt je gelukkig!
Geen zorgen, je bent elke dag gelukkig.
Is een heerlijk vrije filosofie
Hakuna Matata
Omdat, toen hij nog een wrattenzwijn kind was
Toen ik nog een wrattenzwijn was.)
Grote
Dank je.)
Zijn maag was wispelturig, zo makkelijk was het niet.
Het was leeg op de savanne toen hij vol zat.
(Ik was gevoelig en zwak, ondanks mijn dikke huid)
Het was zo moeilijk, geen vriend die van mij wilde zijn)
Wat jammer.)
Hij was zo ...
(Idealiter wilde hernoemen)
Wat betekent een naam?
(Allemaal weg van eskeban)
Hoe voelde het?
(Elke keer als ik,)
Geen Pumba niet voor de kinderen!
(Oh, sorry)
Hakuna Matata, dat zijn goede woorden.
Hakuna Matata, maakt je gelukkig!
Er zijn geen zorgen, je wordt elke dag gelukkig!
Kom op, jongen.)
Onze vrije
(Filosofie)
Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
Geen zorgen, je wordt elke dag gelukkig!
Is een heerlijk vrije filosofie
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
(Bop bop bop))
Hakuna Matata
(Ptruuuuuu)
Auuuuuuuuuuuuuhhhh
Hakuna Matata
Matata Hahaha