Joey Welz — 5 O' Clock World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 O' Clock World" van Joey Welz.
Songteksten
Up ev’ry morning just to keep a job
I gotta fight my way through the hustling mob
Sounds of the city pounding in my brain
While another day goes down the drain
But it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a five o’clock me inside my clothes
Thinking that the world looks fine, yeah, adalee
Trading my time for the pay I get
Living on the money that I ain’t made yet
Gotta keep goin' gotta make my way
But I live for the end of the day
'Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a long haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah, adalee
In the shelter of her arms ev’rything’s okay
She talks and the world goes slipping away
And I know the reason I can still go on When ev’ry other reason is gone
In my five o’clock world, she waits for me Nothing else matters at all
'Cause ev’ry time my baby smiles at me
I know that it’s all worthwhile, yeah
Songtekstvertaling
Elke ochtend wakker om een baan te houden.
Ik moet me een weg door de oplichtende menigte vechten.
Geluiden van de stad die in mijn hersenen bonken
Terwijl een andere dag in de afvoer verdwijnt
Maar het is een wereld van vijf uur als de fluit blaast
Niemand bezit een deel van mijn tijd.
En er zit een vijf uur in mijn kleren.
Denkend dat de wereld er goed uitziet, Ja, adalee
Mijn tijd ruilen voor het loon dat ik krijg
Leven van het geld dat ik nog niet heb verdiend
Ik moet verder.
Maar ik leef voor het einde van de dag
Want het is een wereld van vijf uur als de fluit blaast
Niemand bezit een deel van mijn tijd.
En er is een langharig meisje dat wacht, ik weet het.
Ja, adalee.
In de schuilkelder van haar armen is alles in orde.
Ze praat en de wereld glipt weg.
En ik weet waarom ik nog kan doorgaan als er een andere reden weg is.
In mijn wereld van vijf uur, wacht ze op me.
Want elke keer lacht mijn baby naar me
Ik weet dat het de moeite waard is.