Joey+Rory — My Ol' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ol' Man" van Joey+Rory.
Songteksten
He was different, he was one of a kind
As far as daddies went and not just 'cause he was mine
He could build anything with his two calloused hands
My ol' man
He drove an old truck, he could’ve had a newer one
Floorboards full of rust but he sure loved the way it’d run
I learned to drive in it in the pastures on our land
With my ol' man
One day he caught me in a lie
And with his belt, he tanned my behind
And I saw the teardrops in his eyes
Falling down just as hard as mine
When you’re born a farmer, it’s what you want your son to be
He was brokenhearted when I said I’m going to Tennessee
But he sold that old truck and stuck the money in my hand
My ol' man
When I got on that big Greyhound
With my bags full of songs and my guitar
I remember looking down and him yelling
«Son, remember who you are»
He fought a good fight but in the end it took him down
We told him goodbye and then we prayed him in the ground
Now he’s with Jesus, walking in the promised land
My ol' man
And I’m so proud when people say
Just how much I am like my ol' man
Songtekstvertaling
Hij was anders, hij was uniek.
Zo ver als papa ' s gingen en niet alleen omdat hij van mij was.
Hij kon alles bouwen met zijn twee eeltige handen.
Mijn oude man.
Hij reed in een oude truck, hij had een nieuwere kunnen hebben.
Vloerplanken vol roest maar hij hield van de manier waarop het liep
Ik leerde erin te rijden in de weiden op ons land.
Met mijn oude man
Op een dag betrapte hij me op een leugen.
En met zijn riem, heeft hij mijn achterste gebruind.
En ik zag de tranen in zijn ogen
Vallen net zo hard als de mijne
Als je als Boer geboren wordt, is dat wat je wilt dat je zoon is.
Hij was gebroken toen ik zei dat ik naar Tennessee ging.
Maar hij verkocht die oude truck en stak het geld in mijn hand
Mijn oude man.
Toen ik op die grote Greyhound stapte
Met mijn tassen vol liedjes en mijn gitaar
Ik weet nog dat ik naar beneden keek en dat hij schreeuwde.
"Zoon, onthoud wie je bent»
Hij vocht goed, maar uiteindelijk viel hij neer.
We namen afscheid en baden hem in de grond.
Nu is hij bij Jezus, wandelend in het Beloofde land
Mijn oude man.
En ik ben zo trots als mensen zeggen
Hoe erg ik op mijn oude man lijk