Joey+Rory — Let It Snow (Somewhere Else) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Snow (Somewhere Else)" van Joey+Rory.
Songteksten
We took a trip down to the islands
And we got a little carried away
We thought we’d unwind, and lost track of time
And we woke up on Christmas Day
Now back home there gathered 'round the tree
Stayin' warm by fire light
But as I look around, the sun’s beatin' down
And there ain’t a cloud in sight
And I thought Lord
Let it snow somewhere else
We can still sing Jingle Bells
With our toes stuck in the sand
And a pair of mojitos in our hand
It’s a wonderful time of year
When it’s 85 and the sky is clear
So let it snow (somewhere else)
Let it snow (somewhere else)
Let it snow, just not here
We’ll string lights on a palm tree
Pretend this beach chair is a sleigh
Build a snowman, out of sand
And let the waves wash him away
Well back home there going door to door
We’ll go carolling bar to bar
And they can just ask Jimmy Buffett
If they wanna know where we are
Let it snow somewhere else
We can still sing Jingle Bells
With our toes stuck in the sand
And a pair of mojitos in our hand
It’s a wonderful time of year
When its 85 and the sky is clear
So let it snow (somewhere else)
Let it snow (somewhere else)
Let it snow, just not here
Oh, the weather outside is frightful… Not!
Let it snow (somewhere else)
We can still sing Jingle Bells
With our toes stuck in the sand
And a frozen Margarita in our hand
Its a wonderful time of year
When its 85 and the sky is clear
So let it snow (somewhere else)
Let it snow (somewhere else)
Let it snow, just not here
Let it snow (somewhere else)
Let it snow (somewhere else)
Let it snow
Just not here
Songtekstvertaling
We gingen naar de eilanden.
En we lieten ons een beetje meeslepen.
We dachten dat we zouden ontspannen, en verloren de tijd uit het oog
En we werden wakker op Kerstdag
Terug naar huis verzamelden zich rond de boom
Blijf warm bij vuurlicht
Maar als ik rondkijk, gaat de zon onder.
En er is geen wolk in zicht
En ik dacht Heer
Laat het ergens anders sneeuwen.
We kunnen nog steeds Jingle Bells zingen.
Met onze tenen vast in het zand
En een paar mojitos in onze hand
Het is een prachtige tijd van het jaar.
Als het 85 is en de lucht helder is
Dus laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen, maar niet hier.
We hangen lichtjes aan een palmboom.
Doe alsof deze strandstoel een slee is.
Bouw een sneeuwpop, uit zand
En laat de golven hem wegspoelen.
Nou, thuis gaan we van deur tot deur.
We gaan naar carolling bar naar bar.
En ze kunnen het Jimmy Buffett vragen.
Als ze willen weten waar we zijn
Laat het ergens anders sneeuwen.
We kunnen nog steeds Jingle Bells zingen.
Met onze tenen vast in het zand
En een paar mojitos in onze hand
Het is een prachtige tijd van het jaar.
Wanneer het 85 is en de hemel helder is
Dus laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen, maar niet hier.
Oh, het weer buiten is verschrikkelijk ... niet!
Laat het sneeuwen (ergens anders)
We kunnen nog steeds Jingle Bells zingen.
Met onze tenen vast in het zand
En een bevroren Margarita in onze hand
Het is een prachtige tijd van het jaar
Wanneer het 85 is en de hemel helder is
Dus laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen, maar niet hier.
Laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen (ergens anders)
Laat het sneeuwen.
Alleen niet hier.