Joey+Rory — It'll Get You Where You're Goin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Get You Where You're Goin'" van Joey+Rory.
Songteksten
The night before I turned 16
I knew better than to dream
Of waking up to shiny chrome and steel
'Cause Dad had made it clear that we Weren’t like the neighbors down the street
Who bought there son a brand new set of wheels
When morning came I was shocked
Looked out in the drive and saw
A red ribbon wrapped 'round daddy’s old blue ford
Well I thought he must be kidding me But when he handed me the keys
He proudly smiled and said «Son, she’s all yours»
It’ll get you where you’re goin'
It’ll take you where you need to be You know down through the years son it’s been faithful to me
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Well at 18 like young men do Took one last glance at my old room
Tears filled mama’s eyes the day I left
Dad didn’t have a dime to spare
But he showed me how much he cared
When he handed me his bible and he said
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Songtekstvertaling
De avond voordat ik 16 werd.
Ik wist beter dan te dromen.
Van wakker worden met glanzend chroom en staal
Pa had duidelijk gemaakt dat we niet zoals de buren waren.
Die daar een splinternieuwe set wielen kocht.
Toen de ochtend kwam was ik geschokt.
Keek naar buiten in de drive en zag
Een rood lint om papa 's oude blauwe ford.
Ik dacht dat hij me voor de gek hield, maar toen hij me de sleutels gaf ...
Hij glimlachte trots en zei: "Zoon, ze is helemaal van jou.»
Het brengt je waar je heen gaat.
Het zal je brengen waar je moet zijn je weet door de jaren heen zoon het is trouw aan mij
Ik weet dat het er niet veel uitziet.
Het is oud en een beetje in elkaar geslagen maar er is gemoedsrust In weten
Het brengt je waar je heen gaat.
Op m 'n 18e keek ik nog één keer naar m' n oude kamer.
Tranen vulde mama ' s ogen de dag dat ik wegging
Papa had geen cent over.
Maar hij liet me zien hoeveel hij om me gaf.
Toen hij me zijn Bijbel gaf en hij zei:
Ik weet dat het er niet veel uitziet.
Het is oud en een beetje in elkaar geslagen maar er is gemoedsrust In weten
Het brengt je waar je heen gaat.