Joey+Rory — God Help My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Help My Man" van Joey+Rory.
Songteksten
There must be a real good reason why he ain’t home yet
There must be a real bad wreck slowing him down
I’m hoping he blew a tyre, his old truck flipped and caught on fire
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m cooking his dinner and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got another thing coming upside his head
I hope there was a homeless hooker that he gave a hug to
I pray that’s her lipstick on his shirt this morning I found
These seven numbers I see in his pocket better win the lottery
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m rocking his babies and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got a frying pan coming upside his head
I hope he’s got a real good lawyer 'cause he’s gonna need one
'Cause you know my daddy is the judge here in this small town
By the time I’m through, I’m getting my half and I’m taking his too
'Cause God help my man if he’s fooling around
Yeah, God help my man if he’s a fooling around
Songtekstvertaling
Er moet een goede reden zijn waarom hij nog niet thuis is.
Er moet een ernstig wrak zijn dat hem vertraagt.
Ik hoop dat hij een band lekte, zijn oude truck omsloeg en in brand vloog.
Want God helpe mijn man als hij rotzooit
Als hij rotzooit met een sloerie die hij kent
Terwijl ik zijn eten kook en zijn kleren wast.
Als hij denkt dat hij thuis kan komen en in mijn bed kan klimmen
Er staat nog iets op z ' n hoofd.
Ik hoop dat er een dakloze hoer was waar hij een knuffel aan gaf.
Ik bid dat dat haar lippenstift op zijn shirt is die ik vanmorgen vond.
Deze zeven nummers die ik in zijn zak Zie, kunnen maar beter de loterij winnen.
Want God helpe mijn man als hij rotzooit
Als hij rotzooit met een sloerie die hij kent
Terwijl ik zijn baby ' s schommel en zijn kleren wast
Als hij denkt dat hij thuis kan komen en in mijn bed kan klimmen
Er komt een koekenpan op z ' n hoofd.
Ik hoop dat hij een goede advocaat heeft, want die heeft hij nodig.
Want je weet dat mijn vader de rechter is hier in deze kleine stad.
Tegen de tijd dat ik klaar ben, krijg ik mijn helft en neem ik de zijne ook.
Want God helpe mijn man als hij rotzooit
Ja, God helpe mijn man als hij een kluns is