Joey Ramone — I Couldn't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Sleep" van Joey Ramone.
Songteksten
Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep at all last night
Well I was tossing I was turning, I was rocking and a-bopping
I couldn’t sleep at all last night
Put on my MTV the chirping birds will leave
Oh Oh I couldn’t sleep
Well I was flipping I was flopping, like a fish out of the water
Rocking around And baby yea yea yea yea
Swoop swoop I was looping a loop
Cutting the rope but no such luck
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep
I said baby baby baby baby baby
Oh couldn’t sleep at all
Said baby baby baby baby baby baby
I couldn’t sleep at all
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep Yea-a
I couldn’t want to do it no, I didn’t want to try
I didn’t want to see you baby, baby my my my my my my
Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep baby yea yea yea, Walking the dog
I couldn’t sleep Oh no no no no Somebody help me please, I’m begging on my knees yea
I couldn’t sleep
Songtekstvertaling
Ik glipte weg, ik sloopte, ik was aan het wankelen en schommelen.
Ik kon vannacht helemaal niet slapen.
Ik lag te woelen, ik draaide me om, Ik was aan het rocken en een-bopping
Ik kon vannacht helemaal niet slapen.
Zet m ' n MTV aan. de fluitvogels vertrekken.
Ik kon niet slapen.
Ik was aan het flippen, ik zweepte, als een vis uit het water.
Ja ja ja ja ja ja ja
Swoop swoop ik was een lus aan het maken
Het touw doorknippen, maar geen geluk.
Help me alsjeblieft, ik smeek op mijn knieën.
Ik kon niet slapen.
Ik zei baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Oh kon helemaal niet slapen
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Ik kon helemaal niet slapen.
Help me alsjeblieft, ik smeek op mijn knieën.
Ik kon niet slapen.
Nee, ik wilde het niet proberen.
Ik wilde je niet zien schatje, schatje Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn
Ik glipte weg, ik sloopte, ik was aan het wankelen en schommelen.
Ik kon niet slapen baby ja ja ja ja, de hond uitlaten
Help me alsjeblieft, ik smeek op m ' n knieën.
Ik kon niet slapen.