Joey Moe — Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Vegas" van Joey Moe.
Songteksten
Undskyld jeg vækker dig, ved det' sent
Ved du skal tidligt op, men hey, jeg har noget jeg vil sige
Noget jeg har tænkt på her på det sidste
Hvis jeg ku' slette alt det grå, male din himmel himmelblå
Vil du så gå for det? Hva' med dit job? Fuck det
Det ska' sku' da nok gå med KODA-penge fra Yo-Yo
To One Ways derud af, vi ku' vågne op til en ny dag
Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
Sig farvel, sig farvel
Jeg har et forslag
Sluk skærmen og log af
Stop toget og hop af
Du' smuk som en forårsdag
Vinter har vi haft nok af
Der er verdener vi ska' opdag'
Folk siger vi' åndssvage
Men det' kun dig som jeg vil ha'
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas? Uuh
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Jeg ser dig knokle, der dig falde, ser dit smil falme
Lidt efter lidt, du' min chick, så jeg ka' ikk' ha' det
Metroture på repeat, iskolde morgener
Du åbner døren ligeså snart vi vågner
Men du fortjener mere end et liv uden drømme
Vi ku' snak' om det hele livet, men baby, nu gør vi det, åh
Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
Sig farvel, sig farvel
Jeg har et forslag
Sluk skærmen og log af
Stop toget og hop af
Du' smuk som en forårsdag
Vinter har vi haft nok af
Der er verdener vi ska' opdag'
Folk siger vi' åndssvage
Men det' kun dig som jeg vil ha'
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas? Uuh
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Vi ku' godt, fald' i søvn igen
Nej, denne gang, så gør vi det
Baby, la' os gå, åh
Ud i nat uden og se os tilbage
Uh baby, la' os gå, åh
Så vi er væk, før det bli’r dag
Uh baby, la' os gå, åh
Ud i nat uden og se os tilbage
Uh baby, la' os gå, åh
Så vi er væk, før det bli’r dag
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Songtekstvertaling
Sorry dat ik je wakker maak.
Je moet vroeg op, maar ik heb iets te zeggen.
Iets waar ik de laatste tijd aan denk.
Als ik al dat grijs kon wissen, je lucht blauw kon schilderen
Ga je ervoor? En je baan dan? Verdomme.
Het komt goed met Koda geld van Yo-Yo.
Op twee manieren kunnen we wakker worden op een nieuwe dag.
Ik doe het voor jou, maar ook voor mezelf.
Zeg maar gedag.
Ik heb een voorstel.
Zet het scherm uit en log uit
Stop de trein en stap uit.
Je bent zo mooi als een lentedag
We hebben genoeg van de Winter.
Er zijn werelden te ontdekken.
Mensen zeggen dat we dom zijn.
Maar Ik wil alleen jou.
Jij ook, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas? Ooh
Jij ook, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas?
Ik zie je hard werken, daar val je, kijk hoe je glimlach vervaagt
Beetje bij beetje ben je mijn meisje, dus ik kan het niet hebben.
Metro tours op herhaalde ijzige ochtenden
Doe de deur open zodra we wakker worden.
Maar je verdient meer dan een leven zonder dromen.
We kunnen er ons hele leven over praten, maar nu doen we het.
Ik doe het voor jou, maar ook voor mezelf.
Zeg maar gedag.
Ik heb een voorstel.
Zet het scherm uit en log uit
Stop de trein en stap uit.
Je bent zo mooi als een lentedag
We hebben genoeg van de Winter.
Er zijn werelden te ontdekken.
Mensen zeggen dat we dom zijn.
Maar Ik wil alleen jou.
Jij ook, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas? Ooh
Jij ook, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas?
We kunnen weer gaan slapen.
Nee, Deze keer doen we het.
Schatje, laten we gaan, Oh
Vanavond uit zonder en kijk terug
Uh baby, laten we gaan, Oh
Dus we zijn weg voor het dag is.
Uh baby, laten we gaan, Oh
Vanavond uit zonder en kijk terug
Uh baby, laten we gaan, Oh
Dus we zijn weg voor het dag is.
Jij ook, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas?
Wil je, wil je, wil je, wil je, wil je, wil je
Met mij naar Vegas?