Joey Moe — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Joey Moe.
Songteksten
I think it’s morning
My town is waking up Already Sunday now
I’m still up in here
Still sippin' on champagne
The music feels so loud
Got nothing left to say
I’m all clubbed out
We’ve been to every spot
Up in this town
And now we’re here again
This where it always ends
I love it, won’t pretend
But I gotta go Hey Mr. Deejay
Turn the music down
One last slow dance now
By your last round
Baby get your jacket
Kiss your girls goodbye
Ain’t no one at the party this time
We’re leaving, you and I
(Goodbye, goodbye)
My glass is empty
'Cept for the melted ice
Now everybody’s gone
And in the corner
Somebody making out
Don’t know the light is on Got nothing left to say
I’m all clubbed out
We’ve been to every spot
Up in this town
And now we’re here again
This where it always ends
I love it, won’t pretend
But I gotta go Hey Mr. Deejay
Turn the music down
One last slow dance now
By your last round
Baby get your jacket
Kiss your girls goodbye
Ain’t no one at the party this time
We’re leaving, you and I This is curtain fall
I don’t hurt at all
Every hot song (even this one)
This is where it starts
I’ve seen enough
All the pretty girls
All said and done
(But you know I’ll be back, right?)
Hey Mr. Deejay
Turn the music down
One last slow dance now
By your last round
Baby get your jacket
Kiss your girls goodbye
Ain’t no one at the party this time
We’re leaving, you and I Hey Mr. Deejay
Turn the music down (we're going home to my place)
One last slow dance now (we're going home to my place)
By your last round
Baby get your jacket
Kiss your girls goodbye
Ain’t no one at the party this time
We’re leaving, you and I
Songtekstvertaling
Ik denk dat het ochtend is.
Mijn stad wordt nu al zondag wakker.
Ik ben hier nog steeds.
Nog steeds nippin ' op champagne
De muziek voelt zo hard aan.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik ben helemaal uitgeteld.
We zijn overal geweest.
In deze stad
En nu zijn we er weer.
Hier eindigt het altijd.
Ik hou ervan, zal niet doen alsof
Maar ik moet gaan, Mr Deejay.
Zet de muziek zachter.
Een laatste slow dance nu
Bij je laatste ronde.
Schatje, pak je jas.
Kus je meisjes vaarwel
Deze keer is er niemand op het feest.
We vertrekken, jij en ik.
Tot ziens.)
Mijn glas is leeg.
"Behalve voor het gesmolten ijs
Nu is iedereen weg.
En in de hoek
Iemand die aan het zoenen is.
Ik weet niet dat het licht aan is. Ik heb niets meer te zeggen.
Ik ben helemaal uitgeteld.
We zijn overal geweest.
In deze stad
En nu zijn we er weer.
Hier eindigt het altijd.
Ik hou ervan, zal niet doen alsof
Maar ik moet gaan, Mr Deejay.
Zet de muziek zachter.
Een laatste slow dance nu
Bij je laatste ronde.
Schatje, pak je jas.
Kus je meisjes vaarwel
Deze keer is er niemand op het feest.
We gaan weg, jij en ik. dit is gordijnval.
Ik heb helemaal geen pijn.
Elke hete song (zelfs deze)
Hier begint het.
Ik heb genoeg gezien.
Alle mooie meisjes.
Alles gezegd en gedaan
Maar je weet dat ik terug kom, toch?)
Hé, Mr Deejay.
Zet de muziek zachter.
Een laatste slow dance nu
Bij je laatste ronde.
Schatje, pak je jas.
Kus je meisjes vaarwel
Deze keer is er niemand op het feest.
We gaan weg, jij en ik. Hé, Mr Deejay.
Zet de muziek zachter (we gaan naar huis naar mijn huis)
Een laatste slow dance nu (we gaan naar huis naar mijn huis)
Bij je laatste ronde.
Schatje, pak je jas.
Kus je meisjes vaarwel
Deze keer is er niemand op het feest.
We vertrekken, jij en ik.