Joey Moe — Du' En Éner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du' En Éner" van Joey Moe.
Songteksten
Jeg mødte dig til en privatfest på Amager
Jeg ved ikk' hva' det var du gjorde
Eller hva' det var du sagde, men du ramte mig
Ja, lige her, lige der hvor hjertet slår
Det fik mig til at sige, «Hva' fuck er det der foregår?»
Du' en éner, men det ved du jo godt
Efter kun en nat, ja, så var jeg solgt
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg er glad for at du er min — mere end nu aner
Men du' en éner (du fortjener mere)
Få en af de dersens toploadet fucking rigmors dreng'
Op på Strandvejen, kom, men nej, nej
Du valgt' at date en knægt fra Amagerbrogade
Broke som aldrig før, men du' ligeglad
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg' så stolt af at kunne sige
At du er min pige
Du gør mig hel og complete
For du' en éner, en éner, en éner
Du' den eneste for mig
For du' en éner, en éner, en éner
Du' one of a kind
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet op een privéfeestje in Amager.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Of wat je zei, maar je sloeg me.
Ja, hier, precies waar het hart klopt.
Ik moest zeggen: "Wat is er aan de hand?»
Je bent er een, maar je weet dat
Na slechts één nacht, ja, toen werd ik verkocht
De Amager jongen en de prinses
We zijn net een nieuwe school, Martin en Victoria.
Ik had nooit gedacht dat die er zou zijn.
Een sprookje over jou en mij
Wat heeft een meisje als jij?
Om verliefd te worden op een kind als ik.
Je kunt me omhoog krijgen als ik me down voel.
Je kunt mijn wolken laten verdwijnen, meisje
Je bent alleen voor mij.)
Je kunt het beste in mij naar boven brengen.
Er is niemand anders zoals jij.
Voor jou, een én, een én, een én, een én
Ik ben blij dat je van mij bent-meer dan nu ik weet
Maar je bent er een (je verdient meer)
Haal een van die overbelaste rigmors jongen.
Op Strandvejen, kom, maar nee, nee
Je koos ervoor om uit te gaan met een kind uit Amagerbrogade.
Blut als nooit tevoren, maar het kan je niet schelen.
De Amager jongen en de prinses
We zijn net een nieuwe school, Martin en Victoria.
Ik had nooit gedacht dat die er zou zijn.
Een sprookje over jou en mij
Wat heeft een meisje als jij?
Om verliefd te worden op een kind als ik.
Je kunt me omhoog krijgen als ik me down voel.
Je kunt mijn wolken laten verdwijnen, meisje
Je bent alleen voor mij.)
Je kunt het beste in mij naar boven brengen.
Er is niemand anders zoals jij.
Voor jou, een én, een én, een én, een én
Ik ben zo trots om te zeggen
Dat je mijn meisje bent
Je maakt me compleet en compleet.
Want je bent één, één, één, één
Jij bent de enige voor mij.
Want je bent één, één, één, één
Jij bent uniek.
Je kunt me omhoog krijgen als ik me down voel.
Je kunt mijn wolken laten verdwijnen, meisje
Je bent alleen voor mij.)
Je kunt het beste in mij naar boven brengen.
Er is niemand anders zoals jij.
Voor du ' enener, enener, enener, enener