Joey Eppard — Simple Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Words" van Joey Eppard.
Songteksten
Watch your fingers slip, you’re almost gone
Have you grown tired of holding on?
Selected lifestyle appeals until you peel away its skin
And see the darkness that resides there and the pain lies within
I used to be afraid of failure, now I’m more afraid to win
I guess success just ain’t the best dressed; more like some big mess
I’d rather be what I’ve been
Tell me simple words, keep it easy does
Gotta put the meaning back to the place it was
Only simple words I can understand
Simple words for a simple man
I remember sitting, quaking, nervous on the bus
And all the friends I wasn’t making, «'Cause you’re not one of us»
I learned you can’t rely on the bottom line and watch the top line too
Because somewhere in the middle, someone’s got it in for you
I used to be afraid of failure but now that I’ve finally broken through
The little boy that you used to pick on is picking up on you
Tell me simple words, keep it easy does
Gotta put the meaning back into the place it was
Only simple words that I can understand
Simple words for a simple man
For a simple man
Oh, I used to be a failure, but now that I’ve finally broken through
The little kid that you used to pick on is picking up on you
Tell me simple words, keep it easy does
Try to put the meaning back to the place it was
Only simple words I can understand
Simple words for a simple man
If I told you why, would you leave me here to die?
If I told you when, would you talk to me again? (Only simple words; Yaaii!)
If I told you why, would you need an alibi? (Simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Tell me simple words)
If I told you why, why’d you leave me here to die? (Tell me simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Only simple words)
If I told you why, why would you leave me here to die? (Tell me simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Simple words)
If I told you how, then why’d you give me this about? (Simple Words, Yaaii!)
So If I told you when, would you win again? (Simple words, ooo hoo, ooo hoo)
Songtekstvertaling
Let op je vingers, je bent bijna weg.
Ben je het beu om vast te houden?
Geselecteerde levensstijl spreekt aan tot je de huid weghaalt.
En zie de duisternis die daar woont en de pijn ligt binnenin
Vroeger was ik bang om te falen, nu ben ik banger om te winnen.
Ik denk dat succes niet het beste gekleed is, meer als een grote puinhoop.
Ik ben liever wat ik ben geweest.
Vertel me eenvoudige woorden, hou het rustig
Ik moet de Betekenis terugleggen naar de plek waar het was.
Alleen simpele woorden die ik kan begrijpen.
Eenvoudige woorden voor een eenvoudige man
Ik weet nog dat ik in de bus zat te trillen.
En alle vrienden die ik niet maakte, omdat jij niet een van ons bent.»
Ik heb geleerd dat je niet kunt vertrouwen op de bottom line en kijk ook naar de bovenste lijn
Want ergens in het midden, heeft iemand het op je gemunt.
Ik was bang om te falen, maar nu ik er eindelijk doorheen ben
De kleine jongen die je altijd pestte, pikt je op.
Vertel me eenvoudige woorden, hou het rustig
Ik moet de Betekenis terugleggen naar de plek waar het was.
Alleen simpele woorden die ik kan begrijpen.
Eenvoudige woorden voor een eenvoudige man
Voor een eenvoudige man
Ik was vroeger een mislukkeling, maar nu ik eindelijk door
Het kleine kind dat je pestte, pikt je op.
Vertel me eenvoudige woorden, hou het rustig
Probeer de Betekenis terug te brengen naar de plaats waar het was.
Alleen simpele woorden die ik kan begrijpen.
Eenvoudige woorden voor een eenvoudige man
Als ik je zou vertellen waarom, zou je me dan hier achterlaten om te sterven?
Als ik het je vertel wanneer, wil je dan weer met me praten? (Slechts eenvoudige woorden; Yaaii!)
Als ik je vertel waarom, heb je dan een alibi nodig? (Eenvoudige woorden)
Als ik het je vertel wanneer, wil je dan weer met me praten? (Vertel me eenvoudige woorden)
Als ik je vertelde waarom, waarom liet je me dan hier om te sterven? (Vertel me eenvoudige woorden)
Als ik het je vertel wanneer, wil je dan weer met me praten? (Alleen eenvoudige woorden)
Als ik je vertelde waarom, waarom zou je me hier achterlaten om te sterven? (Vertel me eenvoudige woorden)
Als ik het je vertel wanneer, wil je dan weer met me praten? (Eenvoudige woorden)
Als ik je vertelde hoe, waarom gaf je me dit dan? (Eenvoudige Woorden, Yaaii!)
Dus als ik je vertel wanneer, zou je dan weer winnen? (Eenvoudige woorden, ooo hoo, ooo hoo hoo)