Joey Eppard — Faster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster" van Joey Eppard.
Songteksten
Well I know it isn’t easy
What a Devil’s got to do
Sometimes hell is freezing
And the souls all laugh at you
Sometimes a fallen angel
Comes stumbling in
And the sunlight of a stranger
Can erase the dark of sin
Well I paint the face of danger
And I planned the whole event
For a baby in a manger
But I don’t know where he went
So I’m searching for his footprints
Out in the snow
You know I’d ask his father
But where’d that old man go?
Growing undefined
Faster and faster
The speed of your cancer
And of human kind
Faster and faster
The speed of your cancer
Like an airline disaster
Why won’t you answer me?
And I know it can’t be pretty
What a preacher’s got to do
Pitch a slogan to a city
And pretend you think it’s true
Should we sacrifice the living
For the benefit of the dead?
Or give the gift that keeps on giving
And see the bigger truth instead
Growing undefined
Faster and faster
The speed of your cancer
And of human kind
Faster and faster
The speed of your cancer
Like an airline disaster
Why won’t you answer me?
Well I’ve been acting supernatural
I’ve gotten into the unknown
I’ve got a phantom in my bathroom
And a werewolf on the phone
And the captain’s in the kitchen
Cooking up some crime
I’ve abandoned television
For a vision in my mind
Growing undefined
Faster and faster
The speed of your cancer
Could be the end of human kind
Faster and faster
The speed of your cancer
Like an airline disaster
Why won’t you answer me?
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Wat een duivel moet doen
Soms is de hel ijskoud.
En de zielen lachen je allemaal uit
Soms een gevallen engel
Komt binnen strompelen
En het zonlicht van een vreemde
Kan het duister van de zonde wissen
Ik schilder het gezicht van gevaar.
En ik plande het hele evenement
Voor een baby in een kribbe
Maar ik weet niet waar hij heen is.
Dus ik ben op zoek naar zijn voetafdrukken.
In de sneeuw
Je weet dat ik het zijn vader zou vragen.
Maar waar is die oude man heen?
Ongedefinieerd groeien
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
En van menselijke aard
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
Als een vliegtuig ramp
Waarom geef je geen antwoord?
En ik weet dat het niet mooi kan zijn
Wat een predikant moet doen
Geef een slogan aan een stad
En doen alsof je denkt dat het waar is.
Moeten we de levenden opofferen?
Ten behoeve van de doden?
Of geef het geschenk dat blijft geven
En zie in plaats daarvan de grotere waarheid
Ongedefinieerd groeien
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
En van menselijke aard
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
Als een vliegtuig ramp
Waarom geef je geen antwoord?
Ik heb me bovennatuurlijk gedragen.
Ik ben in het onbekende gekomen.
Ik heb een spook in mijn badkamer.
En een weerwolf aan de telefoon
En de kapitein is in de keuken.
Een misdaad verzinnen.
Ik heb de televisie verlaten.
Voor een visioen in mijn gedachten
Ongedefinieerd groeien
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
Kan het einde van de mensheid zijn.
Sneller en sneller
De snelheid van je kanker
Als een vliegtuig ramp
Waarom geef je geen antwoord?