Joey Cape — This Life Is Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life Is Strange" van Joey Cape.
Songteksten
Look what you´ve done, you blew the minds of everyone
That´s the clichè, another one sure to take it´s place
Bad monkey want to be strangest in the zoo
Sick song and dance then bid adieu
And we still miss you
This life is strange. It fades away
The monkey´s gone to heaven
The monkey doesn´t matter
This life is strange. It fails to entertain
A vain attempt. The dull escape
His life on his walls, paintings, photos, novels once loved
We congregate here to disassemble all that he was
And there he sits stoic in the same manner he began
Cycle, baby to vulnerable old man
We must be vultures
This life is strange. It steals away
Attained to wealth and wisdom
Misread in fatalism
This life is strange. A measured mess
Of miles ran and junk possessed
Songtekstvertaling
Kijk wat je gedaan hebt, je hebt iedereen versteld doen staan.
Dat is het cliché, een andere zal zeker zijn plaats innemen.
Stoute aap wil het vreemdst zijn in de dierentuin
Sick song and Danse then bid adieu
En we missen je nog steeds.
Dit leven is vreemd. Het vervaagt.
De Apen naar de hemel
De aap doet er niet toe.
Dit leven is vreemd. Het faalt om te entertainen
Een ijdele poging. De saaie ontsnapping
Zijn leven op zijn muren, schilderijen, foto ' s, romans ooit geliefd
We komen hier samen om alles wat hij was te demonteren.
En daar zit hij stoïcijns op dezelfde manier als hij begon.
Cyclus, baby naar kwetsbare Oude man
We moeten aasgieren zijn.
Dit leven is vreemd. Het steelt weg
Verkregen aan rijkdom en wijsheid
Verkeerd gelezen in fatalisme
Dit leven is vreemd. Een gemeten puinhoop
Van miles ran en junk bezeten