Joey Auch — Halo (As It Happens) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo (As It Happens)" van Joey Auch.
Songteksten
You need a job but it won’t come
You vacuum up your best friend’s floor for you to sleep on
You try to wake and get to sleep on time
And everyone you know just tells you
Keep on trying!
Oh my, I’m tantalized
By the Mercedes faces and their suntanned thighs
I guess I’ll be rollin' on inside
A car without a wheel to steer me by
I hope I said enough
Is it enough?
I kinda like it as it happens
My life’s collapsin'
And you could have a halo
Spinnin' 'round your head
Any time you want to
You always have an angle
Change my point of view
If you get the chance to
You’ll be flying solo
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
And so I left cause you made me cry
I drove eleven hours
And the rest, I can’t believe I
Wasted my best cooking on you
I got a new dish and a city too
It’s all right
It’s really more than fine
I’m not really bitter, I’m just on my own
For the first time, it’s enough
It’s enough
I kinda like it as it happens
Life as it happens
And you could have a halo
Spinnin' 'round your head
I think you’re the devil
You always have an angle
Change my point of view
What I’ve gotten used to
And now you’re flying solo
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
Well I can’t think back to the darkest nights
Defined by the music and something happened
Your eyes were ___________________
The stars, I have to believe it was something
That happened
But as you’re so fond of saying:
«That's not where we are»
And I could have a halo
Spinnin' 'round my head
Any time I want to
And I could be an angel
Watching over your
But never got the chance to
And now I’m flying solo
Out here in the wide, wide, wide, wide-world
Off to see the wide, wide, wide, wide-world
Out here in the wide, wide, wide, wide-world
Off to see the wide, wide, wide, wide-world
Songtekstvertaling
Je hebt een baan nodig, maar die komt niet.
Je stofzuigt de vloer van je beste vriend zodat je op kunt slapen.
Je probeert wakker te worden en op tijd te slapen.
En iedereen die je kent vertelt het je.
Blijf proberen!
Ik ben opgewonden.
Bij de gezichten van de Mercedes en hun gebruinde dijen.
Ik denk dat ik maar naar binnen ga.
Een auto zonder wiel om me langs te sturen
Ik hoop dat ik genoeg gezegd heb.
Is het genoeg?
Ik hou er wel van als het gebeurt.
Mijn leven stort in.
En je zou een aureool kunnen hebben.
Rond je hoofd draaien
Wanneer je maar wilt.
Je hebt altijd een invalshoek.
Verander mijn standpunt
Als je de kans krijgt om
Je gaat alleen.
Daarbuiten in je wijde, wijde, wijde, wijde wereld
En dus ging ik weg omdat je me aan het huilen maakte.
Ik heb elf uur gereden.
En de rest, Ik kan niet geloven dat ik
Ik heb mijn beste kookkunst aan jou verspild.
Ik heb een nieuw gerecht en een stad.
Het is goed.
Het is echt meer dan goed.
Ik ben niet echt verbitterd, ik ben alleen.
Voor het eerst is het genoeg.
Het is genoeg.
Ik hou er wel van als het gebeurt.
Het leven als het gebeurt
En je zou een aureool kunnen hebben.
Rond je hoofd draaien
Ik denk dat je de duivel bent.
Je hebt altijd een invalshoek.
Verander mijn standpunt
Waar ik aan gewend ben geraakt
En nu vlieg je alleen.
Daarbuiten in je wijde, wijde, wijde, wijde wereld
Daarbuiten in je wijde, wijde, wijde, wijde wereld
Ik kan niet terugdenken aan de donkerste nachten.
Gedefinieerd door de muziek en er gebeurde iets.
Je ogen waren ... ___________________
De sterren, Ik moet geloven dat het iets was.
Dat is gebeurd.
Maar zoals je zo graag zegt:
"Dat is niet waar we zijn»
En ik zou een aureool kunnen hebben.
Rond mijn hoofd draaien
Wanneer ik maar wil.
En ik zou een engel kunnen zijn
Waakt over uw
Maar kreeg nooit de kans om
En nu vlieg ik alleen.
Hier in de wijde, wijde, wijde, wijde wereld
Op naar de wijde, wijde, wijde, wijde wereld
Hier in de wijde, wijde, wijde, wijde wereld
Op naar de wijde, wijde, wijde, wijde wereld