Joell Ortiz — Night In My P's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night In My P's" van Joell Ortiz.
Songteksten
A night in my Ps
Three fiends teamin' up to get one hit
Little dude on the roof tryin' test how his gun spit
Hennessy cups spillin' wildin' out to Big Pun shit
Dice game in the lobby, homey bank is a hundred
Shorty keep walkin' by wanna suck on my son dick
It’s sad (why) that’s word to me this ho is a young bitch
Cops ridin' slow if they hop out we run quick
Slam a door in they face and just laugh at them dumb pricks
Haze in the air, the smell stays in your hair
Hustlers on the strip wearin' yesterdays gear
Dressed in all black on a bike, he’s a robber
Hood rats with they seed pointin', like he’s your father
Undercover druggies tryin' to sneak a cop
Man get the fuck outta here man, that shit Meeka pops?
I just thought he smoked weed a lot
Dog be careful where your v is parked
That nigga there’ll sneak thieve your drop
Son on the court tryin' to work on his jump shot
It’s funny this is all on one block
Jamal and them locked, the cab had they face on cam, dirty
I know they sick doin' a bid for a buck thirty
You see that nigga right there? Yeah with the Bucs jersey
I got word on the low that son bucked Percy
These surroundings make it hard for yall to un-earth me
I shall remain Ortiz, this is a night in my Ps, nigga
They say where I’m from, stars are born
The bloods is strong, and uh
Crips is thick, the guns is long
And my P’s are sick, it’s outta control nigga
The block is hot, the guns explode
And the hood is psycho, you already know
They leave holes in your Girbauds
When it come to that dough
Cuz its all about that money, murder, and ho’s
Yo here’s an example when a nigga come home
First he, come out the slammer
Then he, pull up with bama?
Then he cock the hammers, and the drama is on
Won’t be long for you know that niggas gone, doing bids
Leavin his bitch with another kid
It is what it is
I love the hood, grimy as shit
Down to the rocks I chop and chicks that I rip
Runnin from the d’s, makin cheese, puffin piff
To that whip I pimp and the yak that I sip
If you a G from the p’s then you fuckin with this
Keep a bitch on her knees, and a gun on her hip
With 1 and a half and 16 in the clip
And every nigga who spit rep the hood they with
I’m reppin QB nigga, you know what it is
M.O.B. motherfucka, we reppin' the bridge
And wherever your hood is, throw it up kid
Get that guap and don’t stop, handle your biz
Songtekstvertaling
A night in my Ps
Drie duivels samen om één treffer te krijgen.
Kleine jongen op het dak proberen te testen hoe zijn pistool spuugde
Hennessy cups spillin 'wildin' out to Big woordspeling shit
Dobbelspel in de lobby, homey bank is honderd
Shorty blijf langs lopen wil zuigen op mijn zoon dick
Het is triest, dat is het woord voor mij Deze hoer is een jonge teef
De politie rijdt langzaam als ze eruit springen we rennen snel
Sla een deur in hun gezicht en lach om die stomme eikels.
Nevel in de lucht, de geur blijft in je haar
Hustlers on the strip wearin ' yesterdays gear
Gekleed in het zwart op een fiets, hij is een overvaller
Kapratten met hun zaadpuntje, alsof hij je vader is.
Undercover droggets proberen een agent te besluipen
Maak dat je wegkomt man, die klootzak van een Meeka pops?
Ik dacht dat hij veel wiet rookte.
Let op waar je v staat.
Die nigga daar steelt je drop.
Zoon op het veld probeert te werken aan zijn Jumpshot
Het is grappig dat dit allemaal in één blok is.
Jamal en zij op slot, de taxi had hun gezicht op cam, Vuil
Ik weet dat ze ziek zijn als ze een bod doen voor een dollar dertig.
Zie je die Neger daar? Ja met de Bucs jersey
Ik heb gehoord dat die zoon Percy neersloeg.
Deze omgeving maakt het moeilijk voor jullie om mij te ont-aarde
Ik zal Ortiz blijven, dit is een nacht in mijn P ' s, nigga.
Ze zeggen waar ik vandaan kom, sterren worden geboren
Het bloed is sterk.
Crips is dik, de wapens zijn lang.
En mijn P ' s zijn ziek.
Het blok is heet, de geweren ontploffen
En de kap is gestoord, dat Weet je al.
Ze laten gaten achter in je Girbauds.
Als het op dat deeg aankomt
Want het gaat allemaal om dat geld, moord en hoeren.
Hier is een voorbeeld als een neger thuiskomt.
Eerst komt hij uit de bak.
En toen trok hij op met bama?
Dan haakt hij de hamers, en het drama gaat door.
Het zal niet lang duren voor je weet dat negers weg zijn, biedingen uitbrengen.
Laat zijn teef met een ander kind achter.
Het is wat het is.
Ik hou van de kap, smerig als stront
Tot aan de rotsen ik hak en meiden die ik scheur
Ren weg van de d ' s, makin cheese, puffin piff
Aan die zweep ik pooier en de Jak die ik nip
Als je een G van de p ' s hebt dan zit je hier mee te kloten.
Hou een teef op haar knieën, en een pistool op haar heup
Met 1 en een half en 16 in de clip
En elke nikker die spuugt, vereert de buurt waar ze mee zijn.
Ik ben reppin QB nigga, je weet wat het is
Mob motherfucka, we gaan de brug in.
En waar je kap ook is, gooi het op jongen.
Pak die guap en niet stoppen, handel je zaakjes af.