Joel Plaskett — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Joel Plaskett.
Songteksten
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
This the movie that never got made
This is my heart, and it’s a grenade
Pulling the pin, running for cover
In the middle of the night
Pick up the phone, I wanna come over
Back in the day, walking your way
You read my mind, you knew what I’d say
Foot in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Tell me your name
Can I come over?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
After the dance, after the whiskey
After you left, before you kissed me Too much to drink, stumbling home
Nobody there when the lights came on Cutting my losses, counting my blessings
In the middle of the night
Can I come over? Are you undressing?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
Is this the last of the signals you’re sending?
Are we rolling the credits?
Is this the ending?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down the darkest street
I would live life blind under starless skies
Just to hear your voice when I close my eyes
Just to hear your voice when I close my eyes
You are in my head when I close my eyes
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
Songtekstvertaling
Dit is je nummer, het is alles wat ik heb.
Hier sta ik op een parkeerplaats.
Dit is de film die nooit gemaakt is.
Dit is mijn hart, en het is een granaat
Trekken van de pin, rennen voor dekking
Midden in de nacht
Neem op, Ik wil langskomen.
Vroeger liep ik jouw kant op.
Je las mijn gedachten, je wist wat ik zou zeggen.
Foot in my mouth, cat got my tongue
Trippen op clichés en loskomen
Je hand vasthouden, op zoek naar dekking.
Midden in de nacht
Hoe heet je?
Mag ik langskomen?
Want jij zit in mijn hoofd, jij zit in de bestuurdersstoel.
Ik zou je liefde volgen in een doodlopende straat
Ik zou leven blind, Ik zou je leugens vertellen
Alleen om je stem te horen als ik mijn ogen sluit
Na de dans, na de whisky
Nadat je wegging, voordat je me te veel kuste om te drinken, strompelend naar huis
Er was niemand toen de lichten aangingen en mijn verliezen afmaakten.
Midden in de nacht
Mag ik langskomen? Kleed je je uit?
Want jij zit in mijn hoofd, jij zit in de bestuurdersstoel.
Ik zou je liefde volgen in een doodlopende straat
Ik zou leven blind, Ik zou je leugens vertellen
Alleen om je stem te horen als ik mijn ogen sluit
Is dit het laatste signaal dat je stuurt?
Draaien we de aftiteling?
Is dit het einde?
Want jij zit in mijn hoofd, jij zit in de bestuurdersstoel.
Ik zou je liefde volgen in de donkerste straat
Ik zou leven zonder sterren
Alleen om je stem te horen als ik mijn ogen sluit
Alleen om je stem te horen als ik mijn ogen sluit
Je zit in mijn hoofd als ik mijn ogen sluit
Dit is je nummer, het is alles wat ik heb.
Hier sta ik op een parkeerplaats.