Joel Plaskett — Through & Through & Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through & Through & Through" van Joel Plaskett.
Songteksten
I’m the Berlin Wall, I’m a communist
You’re a wreckin' ball in a summer dress
You’re the horizon line, I’m the last sunset
I might be goin' down, but I’m not set yet
I’m as white as a ghost, diggin' foolish gold
I will man my post, but I won’t do as I’m told
Got a purple heart from a bloody war
Can’t take it anymore, more, more
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
Outta sight, outta mind, outta luck, outta wine
Don’t you say that I’m out of my fuckin' mind
I’ve been talking trash but it ain’t my fault
Every time I move somebody’s in my spot
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
(You've got nowhere to go)
I know, I know, I know
(It's only you and me)
Oh but good things come in threes
You be April Stevens, I’ll be April Wine
You be Israel, I will be Palestine
Come on «Teach Me Tiger», come on and show me tricks
Let me take my time and take a couple lazy licks
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
You won’t hear our songs on your radio
Every note we sing can’t be solid gold
Every boy can’t be Romeo
They say that good things come
To those who wait
Good things come
If you take the bait
At a rummage sale
(At the Sally Ann!)
Everything is cheap
Love should last a life
(Or at least a year)
But it lasts a week
I’m the Berlin Wall
(And that ain’t all)
I’m a total mess
You’re a wrecking ball
(I'm a wrecking ball)
In a summer dress
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
On the radio
I can’t take it anymore, more, more
Songtekstvertaling
Ik ben de Berlijnse Muur, ik ben een communist.
Je bent een sloopkogel in een zomerjurk.
Jij bent de horizonlijn, ik ben de laatste zonsondergang
Ik ga misschien naar beneden, maar ik ben nog niet klaar.
Ik ben zo wit als een geest, graven ' dwaze goud
Ik zal mijn post bemannen, maar Ik zal niet doen wat me gezegd wordt.
Kreeg een purple heart uit een bloedige oorlog
Ik kan er niet meer tegen.
Ze zeggen dat goede dingen komen naar degenen die wachten
Als je slaapt, verlies je.
Dus aarzel niet (h-h-h-)
Uit het oog, uit het hart, uit het geluk, uit de wijn
Zeg niet dat ik gek ben.
Ik praat onzin, maar het is niet mijn schuld.
Elke keer als Ik verhuis, staat er iemand op mijn plek.
Ze zeggen dat goede dingen komen naar degenen die wachten
Als je slaapt, verlies je.
Dus aarzel niet (h-h-h-)
Je kunt nergens heen.)
Ik weet het.
Alleen jij en ik.)
Maar goede dingen komen in drieën.
Jij bent April Stevens, ik ben April Wijn.
Jij bent Israël, Ik ben Palestina.
Kom op "Leer me tijger", kom op en laat me trucjes zien
Laat me mijn tijd nemen en een paar luie likken nemen.
Voel je je blauw?)
Door en door en door
Waar vinden we je nu?)
Rond, rond, rond
Al die vieze Blondjes, die blauwogige ziel spelen
Je hoort onze liedjes niet op je radio.
Elke noot die we zingen kan geen massief goud zijn.
Elke jongen kan niet Romeo zijn.
Ze zeggen dat er goede dingen komen.
Aan hen die wachten.
Goede dingen komen
Als je erin trapt
Bij een rommelmarkt
(In de Sally Ann!)
Alles is goedkoop.
Liefde moet een leven duren
(Of ten minste een jaar)
Maar het duurt een week
Ik ben de Berlijnse Muur.
En dat is nog niet alles.)
Ik ben een puinhoop.
Je bent een sloopkogel.
Ik ben een sloopkogel.)
In een zomerjurk
Voel je je blauw?)
Door en door en door
Waar vinden we je nu?)
Rond, rond, rond
Al die vieze Blondjes, die blauwogige ziel spelen
Op de radio
Ik kan er niet meer tegen.