Joel Plaskett — The Park Avenue Sobriety Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Park Avenue Sobriety Test" van Joel Plaskett.
Songteksten
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the pain in your heart, it’s the look in your eyes
When all of your friends are dropping like flies
It’s the hole in the sky when a young man dies
And you just want to go to sleep
When you finally sleep, you imagine a world
It’s a beautiful world, filled with beautiful girls
And the girls in your world, the one you imagined
They all want to know your name
So you tell them your name and they give you their number
As you’re calling them up, you awake from your slumber
Cause your landlord’s outside, he’s driving a hummer
And you’re starting to catch a cold
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in your face, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the kid on the street, he’s having a ball
And you’re watching his feet, ‘cause he’s kicking a ball
And he don’t need a phone and he don’t need the mall
And a tear rolls down your cheek
It’s the guy at the bank, he’s cashing a cheque
That the government sent ‘cause he’s out on the deck
Some words will not auto-correct
Like #whothefuck'llpayourrent
Some people are wealthy, others are rich
Some people complain, others just bitch
It might take a second to tell which is which
But the devil is in the details
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the girl at the bar, she’s pouring a drink
She’s taking your dough, and you think that she winks
So you ask her your name and she tells you a lie
‘Cause Frank’s not a woman’s name
Last call has been called and now Frank’s closing down
You’re out on the street and there’s no one around
And it’s raining outside, in whiskey you’ve drowned
Now you’re walking across a bridge
And you’re sobering up and you get to the park
And it’s sketchy as hell and it’s totally dark
When you’re one of a kind you can’t get on the Ark
So zip up your jacket and go home
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
Songtekstvertaling
Dit is De Park Avenue Soberheidstest.
Het is een trap in de tanden, het is het wespennest
Het is De Park Avenue Soberheidstest.
Het is het koude, harde daglicht.
Het is de pijn in je hart, het is de blik in je ogen
Als al je vrienden vallen als vliegen
Het is het gat in de lucht als een jongeman sterft.
En je wilt gewoon gaan slapen
Als je eindelijk slaapt, stel je je een wereld voor.
Het is een prachtige wereld, gevuld met mooie meisjes
En de meisjes in jouw wereld, degene die je je voorstelde
Ze willen allemaal je naam weten.
Dus je vertelt ze je naam en ze geven je hun nummer.
Als je ze opbelt, word je wakker uit je slaap.
Want je huisbaas is buiten, hij rijdt in een hummer.
En je begint verkouden te worden.
Dit is het Park, Park Avenue Soberheidstest
Het is een trap in je gezicht, het is het wespennest
Het is het Park, Park Avenue Soberheidstest
Het is het koude, harde daglicht.
Het is de jongen op straat, Hij heeft het naar zijn zin.
En jij kijkt naar zijn voeten, omdat hij tegen een bal schopt.
En hij heeft geen telefoon nodig en hij heeft het winkelcentrum niet nodig.
En een scheur rolt over je wang
Het is de man bij de bank, hij verzilvert een cheque
Die de regering stuurde omdat hij op het dek is.
Sommige woorden zullen niet automatisch corrigeren
Zoals # whothefuck ' llpayourrent
Sommige mensen zijn rijk, anderen zijn rijk.
Sommige mensen klagen, anderen zeuren.
Het kan even duren om te weten welke is welke
Maar de duivel zit in de details.
Dit is het Park, Park Avenue Soberheidstest
Het is een trap in de tanden, het is het wespennest
Het is het Park, Park Avenue Soberheidstest
Het is het koude, harde daglicht.
Het is het meisje aan de bar, ze schenkt een drankje in.
Ze pakt je poen en jij denkt dat ze knipoogt.
Dus je vraagt haar je naam en ze liegt.
Omdat Frank geen vrouwennaam is .
De laatste oproep is gedaan En nu gaat Frank dicht.
Je staat op straat en er is niemand in de buurt.
En het regent buiten, in Whisky ben je verdronken.
Nu loop je over een brug
En je ontnuchtert en je gaat naar het park
En het is zo vaag als de hel en het is helemaal donker
Als je uniek bent, kun je niet op de Ark.
Doe je jas dicht en ga naar huis.
Dit is De Park Avenue Soberheidstest.
Het is een trap in de tanden, het is het wespennest
Het is het Park, Park Avenue Soberheidstest
Dit is het koude, harde daglicht.
Dit is het koude, harde daglicht.
Dit is het koude, harde daglicht.