Joel Plaskett — Non-Believer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non-Believer" van Joel Plaskett.
Songteksten
We walk under these city lights
We stand under the darkest nights
And I can’t imagine anything more up there beyond the sky
I went to church on Christmas Eve
For the first time in a century
I sang the carols but I could not believe
This non-believer
My dad said, «Son, there’s nothing else
Before you love someone you gotta learn to love yourself
Know when they’re gone they will be truly be gone
So don’t you waste your time»
But I wasted time in the dye I cast
I will not blame this on my past
I broke your heart
Just messing around
This non-believer
Open up my eyes to find
You’ve learned a few tricks in your time
And I spend my days just treading water
Never learning how to swim
My friends and family call me up Say «You're all right, but what the fuck?»
What were you thinking
Choose your head, foolish non-believer"
It’s buried deep but I suspect
There is something here to resurrect
People collide, buildings collapse
Gotta try again
I don’t believe there is a plan
Feels too much like an accident
Songtekstvertaling
We lopen onder de stadslichten.
We staan onder de donkerste nachten
En ik kan me niets meer voorstellen daarboven buiten de lucht
Ik ging naar de kerk op kerstavond.
Voor het eerst in een eeuw
Ik zong de kerstliedjes, maar ik kon het niet geloven.
Deze niet-gelovige
Mijn vader zei, "Zoon, er is niets anders
Voor je van iemand houdt, moet je leren van jezelf te houden.
Weet wanneer ze weg zijn, zullen ze echt weg zijn.
Dus verspil je tijd niet.»
Maar ik heb tijd verspild aan de verf die ik heb gegoten.
Ik geef mijn verleden niet de schuld.
Ik heb je hart gebroken.
Ik maak maar een grapje.
Deze niet-gelovige
Open mijn ogen om te vinden
Je hebt een paar trucjes geleerd in je tijd.
En ik breng mijn dagen door met watertrappen.
Nooit leren zwemmen
Mijn vrienden en familie bellen me op en zeggen: "Je bent in orde, maar wat krijgen we nou?»
Wat dacht je wel niet?
Kies je hoofd, dwaze ongelovige."
Het is diep begraven, maar ik vermoed
Er is hier iets om te herrijzen.
Mensen botsen, gebouwen storten in.
Ik moet het opnieuw proberen.
Ik geloof niet dat er een plan is.
Het voelt teveel aan als een ongeluk.