Joel Plaskett — I'd Rather Be Deadly Than Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Deadly Than Dead" van Joel Plaskett.
Songteksten
I’m the first to arrive
And the last one to leave
When my body retires there’ll be no one to grieve
It don’t make me sad I think I got lost
Getting found’s got a much higher cost
I made my way to the 26th floor
I got off on 13 and climbed 13 more
Down in the basement, under security locks
The fortune is kept in a box
Under glass and security locks
I went to the doctor to check out my heart
He said that he couldn’t find it He won’t take my money because it’s no good
He won’t and nobody should
He won’t and nobody should
So sick and sad by the edge of the bed
I can’t escape this feeling of dread
I’d rather be blue than see red anyway
I’d rather be deadly than dead any day
I’d rather be deadly than dead any day
I’d rather be deadly than dead
Songtekstvertaling
Ik ben de eerste die aankomt.
En de laatste die vertrok
Als mijn lichaam met pensioen gaat, zal er niemand meer rouwen.
Ik denk dat ik verdwaald ben.
Gevonden worden heeft veel hogere kosten.
Ik ben op weg naar de 26e verdieping.
Ik stapte uit op 13 en klom nog 13 keer.
Beneden in de kelder, onder veiligheidssloten.
Het fortuin zit in een doos.
Onder glas en veiligheidssloten
Ik ging naar de dokter om mijn hart te controleren.
Hij zei dat hij het niet kon vinden Hij wil mijn geld niet omdat het niet goed is
Dat doet hij niet en niemand zou dat moeten doen.
Dat doet hij niet en niemand zou dat moeten doen.
Zo ziek en verdrietig aan de rand van het bed
Ik kan niet ontsnappen aan dit gevoel van angst.
Ik ben liever blauw dan rood.
Ik ben liever dood dan dood.
Ik ben liever dood dan dood.
Ik ben liever dodelijk dan dood.