Joel Plaskett — Broken Heart Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart Songs" van Joel Plaskett.
Songteksten
I like broken hearts songs but this ain’t one of them
I’ve been stepped to the mic just to tell ya I’m down
I can hear the blues behind me and I’m not runnin' in With the love on my brain and the feet on the ground
I like precious memories but I’m not faking one
Cuz it’s gonna get messy if you’re speaking of my own
If I don’t make a promise then I won’t be breaking one
And if I break your heart you don’t get to break mine
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
Grabbed her by the hand, pulled her all onto the dance floor
What you call country music sounds more like Bon Jovi
You used to piss me off, now it kinda turns me on Just because you knew me doesn’t mean you know me Just because I’m right, that doesn’t mean you’re wrong
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
My hands start clapping when the going gets tough
This right here is when you’re tearing me up
I don’t want a _____(?), I don’t want no altercation
I pretend it’s Christmas and wish upon a star
I pour a glass of whiskey, then wait for inspiration
And if it don’t show up, I still got my guitar
Songtekstvertaling
Ik hou van Broken hearts liedjes, maar dit is er geen van.
Ik ben naar de microfoon getrapt om te zeggen dat ik meedoe.
Ik hoor de blues achter me en ik ren niet naar binnen met de liefde op mijn hersenen en de voeten op de grond
Ik hou van kostbare herinneringen, maar ik doe niet alsof.
Want het wordt rommelig als je het over mijn eigen hebt.
Als ik niets beloof, breek ik er geen.
En als ik je hart breek, mag je de mijne niet breken.
Er zijn zoveel dingen om boos over te zijn.
Misschien kunnen we een korte time-out nemen.
Omdat er iemand leed in de kamer hiernaast.
Pakte haar bij de hand, trok haar allemaal op de dansvloer
Wat jij countrymuziek noemt, klinkt meer als Bon Jovi.
Je maakte me altijd kwaad, nu windt het me op omdat je me kende, maar dat betekent niet dat je me kent omdat ik gelijk heb, dat betekent niet dat je het mis hebt.
Er zijn zoveel dingen om boos over te zijn.
Misschien kunnen we een korte time-out nemen.
Omdat er iemand leed in de kamer hiernaast.
Mijn handen beginnen te klappen als het moeilijk wordt.
Dit hier is wanneer je me verscheurt.
Ik wil geen ... ), Ik wil geen woordenwisseling
Ik doe alsof het Kerstmis is en wens op een ster
Ik schenk een glas whisky in en wacht op inspiratie.
En als het niet opduikt, heb ik nog steeds mijn gitaar.