Joel Plaskett Emergency — Soundtrack For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack For The Night" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
Yeah I loved our band
I don’t have one regret
I even liked our first two records on cassette
They were the soundtrack for the night
You and me had that fight
Out in the woods over some girl we’d met
We turn the music up Roll the windows down
We beat the clock to the Ashtray Rock
To make the world stop spinning round
We’d push and then we’d shove
Singing who do you love
Sisters, brothers, friends and lovers
All of the above
And through the summer
We swore we’d stick together
Under the radar we’d fly so high forever
And if they caught us we knew they’d never prove it All that mattered was you and me driving round here
Listening to music
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
The summer came and went
And all the colours changed
Leaves came down
People they got strange
I never thought that you would turn from pink to blue
Before my very eyes
And back again
Don’t resist it You said we getting older
You saw her lipstick in red
Upon my shoulder
And for the first time I swore
You looked right through me All that mattered anymore
Was that 1940s beauty
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Yeah, I stole your girl
If I have one regret
It’s that I lost you
The first time I set my eyes on her
Songtekstvertaling
Ja, Ik hield van onze band.
Ik heb geen spijt.
Ik vond zelfs onze eerste twee platen op cassette goed.
Zij waren de soundtrack voor de nacht
Jij en ik hadden ruzie.
In het bos voor een meisje dat we hadden ontmoet
We zetten de muziek op Rol de ramen naar beneden
We versloegen de klok naar de asbak rots
Om de wereld te laten stoppen met ronddraaien
We duwden en dan duwden we
Zingen van wie hou je
Zusters, broers, vrienden en geliefden
Al het bovenstaande
En door de zomer
We zwoeren dat we bij elkaar zouden blijven.
Onder de radar vliegen we voor altijd zo hoog
En als ze ons betrapten wisten we dat ze nooit zouden bewijzen dat het enige wat telde was dat jij en ik hier rondreden.
Naar muziek luisteren
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
De zomer kwam en ging
En Alle kleuren veranderden
Bladeren kwamen naar beneden
Mensen die vreemd werden.
Ik had nooit gedacht dat je van roze naar blauw zou veranderen.
Voor mijn ogen
En weer terug
Je zei dat we ouder werden.
Je zag haar lippenstift in het rood.
Op mijn schouder
En voor het eerst zwoer ik
Je keek dwars door me heen.
Was dat in de jaren 40 schoonheid?
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
Iedereen zou allang weg zijn.
Ja, Ik heb je meisje gestolen.
Als ik één spijt heb
Ik ben je kwijt.
De eerste keer dat ik haar zag.