Joel Hallikainen — Entä sitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entä sitten" van Joel Hallikainen.
Songteksten
Entä sitten kun linnut on lähteneet
Ja verkkaan käy virtojen juoksu
Entä sitten kun päivät on viilenneet
Ja poissa on nurmien tuoksu
Sinä vieläkö viivyt mun vierelläin
Tuuli tuiskuna lunta kun heittää
Yhä kätesi löydänkö kädestäin
Paksu jää vaikka muistoja peittää
Entä sitten kun päivä jo hämärtyy
Se pois viekö elämän uskon
Entä sitten kun eessämme värjäytyy
Ranta taivaan jo väreillä ruskon
Sinä vieläkö viivyt mun vierelläin
Aallot raueten iltaan kun taipuu
Yhä kuiskaatko hiljaa mun nimeäin
Päivä lopulta mailleen kun vaipuu
Entä sitten kun lyhenee askeleet
On haaveiden tilalla muistot
Entä sitten kun silmiin saa kyyneleet
Nauru lasten ja leikkipuistot
Sinä vielä jos viivyt mun vierelläin
Kun on kaikki jo sanottu kerran
Sulle ojentaa tahtoisin elämäin
Se on sun yhden elämän verran
Songtekstvertaling
En als de vogels weg zijn?
En er zit een stroom in het bloed.
En als de dagen zijn afgekoeld?
En weg is de geur van gazons.
Je blijft nog steeds aan mijn zijde.
Wind waait sneeuw als je gooit
Vind nog steeds je hand in mijn hand
Dikke resten, zelfs als herinneringen verborgen zijn.
Wat gebeurt er als de dag al vertroebeld is?
Het neemt het geloof van het leven weg
Wat gebeurt er als onze ogen verkleurd worden?
De strandhemel kleuren ruskon al
Je blijft nog steeds aan mijn zijde.
De golven breken in de nacht als je buigt
Ik fluister nog steeds mijn naam in stilte.
De dag zal eindelijk liggen als je in slaap valt
Wat gebeurt er als je je stappen inkort?
Er zijn dromen in plaats van herinneringen
Wat gebeurt er als je tranen in je ogen krijgt?
Lachen kinderen en speelparken
Jij nog steeds als je aan mijn zijde blijft
Als alles al een keer is gezegd
♪ I ' d like to give you a life ♪
Het is je enige leven.