Joel Grey — I Leave the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Leave the World" van Joel Grey.
Songteksten
«i give you king charles, who unified and created a french nation single handed!
«i give you king charles who ended the one hundred years war!»
«i give you king charles, my friends, who rode into battle at the head of his
troops!»
«took Rouen and reconvened the trial that vindicated the virgin martyr of
Lorraine!»
«i give you king charles, who is 58 years old this day
i give you king charles VII of france»
(charley) blow out all the candles
one for every year
no, leave a candle burning
for the one year she was here
i leave the world
some footprints in the sand, the world will understand
the world will understand
i leave the world a castle in the air
i never got to share
it’s still up there somewhere
i leave the world
for what it’s worth, the space i took
upon this earth
the empty place, i had to face alone
i leave the world
a love i couldn’t trust, and left to gather dust
too long inside of me
i leave the world to tell me if it can
if i was half the man
she wanted me to be
if i was half the man
she wanted me to be
i ask the world, was i half the man
she wanted me to be?
if i was half the man
she wanted me to be
Songtekstvertaling
"Ik geef u koning charles, die verenigd en creëerde een Franse natie in zijn eentje!
"Ik geef u koning charles die de Honderdjarige Oorlog beëindigde!»
"Ik geef u koning charles, mijn vrienden, die in de strijd Reed aan het hoofd van zijn
troepen!»
"nam Rouen en herstelde het proces dat de Maagd martelaar van
Lorraine!»
"Ik geef u koning charles, die vandaag 58 jaar oud is
Ik geef u koning Karel VII van Frankrijk.»
blaas alle kaarsen uit.
een voor elk jaar
nee, laat een kaars branden.
voor het ene jaar dat ze hier was
ik verlaat de wereld
enkele voetafdrukken in het zand, de wereld zal begrijpen
de wereld zal het begrijpen.
ik verlaat de wereld een kasteel in de lucht
ik heb nooit kunnen delen.
het is nog steeds ergens daarboven.
ik verlaat de wereld
voor wat het waard is, de ruimte die ik nam
op deze aarde
de lege plek, ik moest alleen onder ogen komen.
ik verlaat de wereld
een liefde die ik niet kon vertrouwen, en achtergelaten om stof te verzamelen
te lang in mij
ik verlaat de wereld om me te vertellen of het kan
als ik de helft van de man was
ze wilde dat ik
als ik de helft van de man was
ze wilde dat ik
ik vraag de wereld, was ik de helft van de man
ze wilde dat ik dat was?
als ik de helft van de man was
ze wilde dat ik