Joel Geleynse — Now That You're Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That You're Leaving" van Joel Geleynse.
Songteksten
You never wrote, You never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Now we’re fighting on the phone
Gonna leave me all alone
You never saved me when I fall
But now that you’re leaving
I can’t hardly breathe and
Still you feel no shame
Now that I’m dying and you’re not even trying
To make up for this pain
You never were the one to care
Always fussing with your hair
Cause you liked you more than me
And when I left to board the plane
And I was taxiing away
Why didn’t you wave at me
My heart was defeated when I found out you cheated
And I even took you back
When you’d been deceiving threatening to leave and
I always took you back
Babe we’ve been through this before but I can’t take it anymore
It can work if you just try
Cuz all my cards are on the floor
Am I the one you still adore
This doesn´t have to be goodbye
Now you brought me to my knees
Please don´t make me beg and plead
Another day like this I’ll die
Goodbye
You never wrote, you never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Songtekstvertaling
Je hebt nooit geschreven, je hebt nooit gebeld.
Je hebt nooit om me gegeven.
Je hebt me nooit gered toen ik viel.
Nu vechten we aan de telefoon.
Laat me met rust.
Je hebt me nooit gered toen ik viel.
Maar nu dat je weggaat
Ik kan nauwelijks ademen en
Toch voel je geen schaamte
Nu ik doodga en jij niet eens probeert
Om deze pijn goed te maken
Jij was nooit degene die om me gaf.
Altijd druk met je haar
Omdat je jou leuker vond dan mij.
En toen ik vertrok om aan boord van het vliegtuig te gaan
En ik was aan het taxiën.
Waarom zwaaide je niet naar me?
Mijn hart was verslagen toen ik erachter kwam dat je vals speelde.
En ik nam je zelfs terug
Toen je dreigde te vertrekken en
Ik nam je altijd terug.
We hebben dit al eerder meegemaakt, maar ik kan er niet meer tegen.
Het kan werken als je het gewoon probeert.
Want al mijn kaarten liggen op de grond.
Ben ik degene die je nog steeds aanbidt?
Dit hoeft geen afscheid te zijn.
Nu heb je me op mijn knieën gebracht.
Laat me alsjeblieft niet smeken en smeken.
Nog zo ' n dag zal ik sterven.
Afscheid
Je hebt nooit geschreven, je hebt nooit gebeld.
Je hebt nooit om me gegeven.
Je hebt me nooit gered toen ik viel.