Joel Alme — Take It Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Easy" van Joel Alme.
Songteksten
Across the skyland,
I’m just leaving.
It’s a sweet memory.
between the twilight and the morning.
And something breaks inside of me.
It’s the best time of day
and it whispers,
«I'll give you my heart».
Wind then spline in the treetop.
The day is breaking slow.
And I think I could be happy,
just listen to the morning glow.
There’s a breeze in my ears
and it whispers,
«You'll get along just fine.
Don’t worry about tomorrow.
Take it easy for a while.
Take it easy for a while.»
I’ve seen all you should see.
I’ve seen Italy springs.
I walked in Paris through the autumn.
And been to every ocean stream.
But nothing is as magic as to morning.
I have everything I need.
I don’t care about tomorrow.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.
I have everything I need.
I don’t care about tomorrow.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.
Songtekstvertaling
Over het skyland,
Ik ga net weg.
Het is een zoete herinnering.
tussen de schemering en de ochtend.
En er breekt iets in me.
Het is de beste tijd van de dag
en het fluistert,
"Ik geef je mijn hart".
De Wind draait dan in de boomtop.
De dag breekt langzaam.
En ik denk dat ik gelukkig kan zijn.,
luister naar de ochtendgloed.
Er waait een briesje in mijn oren.
en het fluistert,
"Jullie kunnen het prima met elkaar vinden.
Maak je geen zorgen over morgen.
Doe even rustig aan.
Doe even rustig aan.»
Ik heb alles gezien wat je moest zien.
Ik heb Italy springs gezien.
Ik liep in Parijs door de herfst.
En naar elke oceaanstroom geweest.
Maar niets is zo magisch als de ochtend.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Morgen kan me niet schelen.
Ik doe het een tijdje rustig aan.
Doe even rustig aan.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Morgen kan me niet schelen.
Doe even rustig aan.
Ik doe het een tijdje rustig aan.
Doe even rustig aan.
Ik doe het een tijdje rustig aan.