Joel Alme — I Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember" van Joel Alme.
Songteksten
When the night is tumbling on and the moon is shining strong
I’ll think of you, are you still alone in the world?
And when the sun is breaking through and when the day is coming, too
I’ll think of you, are you still alone in the world?
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you.
Our life is short, no time to waste
I am your friend, don’t hesitate.
When the lights go out,
There’re not only stars left in the sky.
I know it’s hard, but you got to leave
That lonely heart won’t set you free.
When the moon is high I hope to see you there
That someday
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
And I remember back when you said I won’t make it through this
I should have been there for you
But I was only a kid then.
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht valt en de maan schijnt.
Ik zal aan je denken, ben je nog steeds alleen in de wereld?
En wanneer de zon door breekt en wanneer de dag komt, ook
Ik zal aan je denken, ben je nog steeds alleen in de wereld?
Weet je nog toen we nog een paar gelukkige kinderen waren?
Maar het leven drong iets harder aan.
Ons leven is kort, geen tijd te verliezen
Ik ben je vriend, aarzel niet.
Als de lichten uitgaan,
Er zijn niet alleen nog sterren aan de hemel.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet gaan.
Dat eenzame hart zal je niet bevrijden.
Als de maan hoog is hoop ik je daar te zien
Dat op een dag
Weet je nog toen we nog een paar gelukkige kinderen waren?
Maar het leven drong iets harder aan.
En ik weet nog dat je zei dat ik dit niet zou overleven.
Ik had er voor je moeten zijn.
Maar toen was ik nog maar een kind.