Joe — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Joe.
Songteksten
I messed up
I’m sorry baby
Just one minute
In the middle of the night girl I hear you cryin'
And it’s all my fault, ain’t no denyin'
Said I cut you so deep with my words
And it pains me to see when your hurt
Let me run my fingers through your hair baby
Hold you close to my body, whisper sorry softly
Mmm, girl it aint important anymore
Whatever point I was tryin’to prove is out the door
Cuz you, yeah
You are the only thing I can’t afford to lose
You’re so valuable, said your feelings are like gold to me Oh baby you, you are the woman
That makes my dreams come true
My life for, for all that it’s worth
I just wanna tell you I’m Sorry
Most of these niggas don’t really understand (understand)
To truly love a woman, it takes a real man
(You gotta) hold her, (you gotta) show her
(That your her) best friend, (not just her) lover
No time to waste playing with my pride
Just cut to the chase and apologize
Cuz baby, you’re like an extension of me And when you’re hurt, it makes it hard to breathe
Oh baby you…
(Baby I know) Baby I know that your mad at me And I can’t say I blame you
(You) I was trippin’and I lost control
(Try to prove something) actin’like a damn fool
(I see the pain in your eyes, I see the pain in your eyes)
And I know I let you down (let you down)
Oooh and I wanna make it up to you
Some how, baby you…
Songtekstvertaling
Ik heb het verknald.
Het spijt me, schat.
Wacht even.
In het midden van de nacht hoor ik je huilen
En het is allemaal mijn schuld.
Zei dat ik je zo diep sneed met mijn woorden
En het doet me pijn om te zien wanneer je pijn hebt.
Laat me m ' n vingers door je haar halen.
Hou je dicht bij mijn lichaam, fluister zachtjes sorry
Het is niet meer belangrijk.
Wat ik ook probeerde te bewijzen is de deur uit.
Want jij, ja.
Jij bent het enige wat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.
Je bent zo waardevol, zei dat je gevoelens als goud zijn voor mij Oh baby jij bent de vrouw
Dat laat mijn dromen uitkomen
Mijn leven voor alles wat het waard is
Ik wil je zeggen dat het me spijt.
De meeste van deze negers begrijpen het niet echt.)
Om echt van een vrouw te houden, heb je een echte man nodig.
Hou haar vast, laat het haar zien.
Beste vriendin, niet alleen haar minnaar
Geen tijd te verliezen om met mijn trots te spelen.
Kom ter zake en bied je excuses aan.
Want baby, Je bent als een verlengstuk van mij en als je gewond bent, maakt het het moeilijk om te ademen.
Oh baby you…
Ik weet dat je boos op me bent en ik kan het je niet kwalijk nemen.
Ik was aan het trippen en verloor de controle.
Je gedraagt je als een idioot.
(Ik zie de pijn in je ogen, Ik zie de pijn in je ogen)
En ik weet dat ik je teleurgesteld heb.)
En Ik wil het goedmaken.
Een beetje hoe, baby jij…