Joe — Metaphor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metaphor" van Joe.
Songteksten
Ohh Baby, Ah
There’s a chillin' guest room
And it’s coming from you
I feel like a stranger
I need an answer
Tell me what you going through
I saw you cry the other night
You turned your back, turned off the light
Now how can I help you
If you never tell me
Exactly what you going through
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you anymore
Everything I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Is Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you
A expressing my feelings I may not be the best but
That doesn’t mean that I love you any less
Cuz all I do
Is think of youu
Though I may not even knotice when you wear a new dress I
Always treat you with love and respect
See it dont take new things for me to be impressed
Cuz your my boooo, ooooo
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you and more (but I do, baby)
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you
Now I know
All you need is attention (give it to her, give it to her)
And I know
Sometimes you need to mention (she's sexy, she’s sexy)
And I know
I gotta make her feel
She’s the most beautiful girl in the world
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you (And I love you)
Every Thing I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you (Ohhhhh)
Every Thing I do
I do it for you (I do it for you, baby)
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just to metaphor
For I love you
It is sailable
Without a sea
Or your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Just a metaphor
For I love you
Songtekstvertaling
Ohh Baby, Ah
Er is een chillin ' logeerkamer
En het komt van jou.
Ik voel me als een vreemde.
Ik heb een antwoord nodig.
Vertel me wat je doormaakt.
Ik zag je huilen gisteravond.
Je draaide je om, deed het licht uit.
Hoe kan ik u helpen?
Als je het me nooit vertelt
Precies wat je doormaakt.
Ze zei de laatste tijd
Je hebt de laatste tijd niet veel tijd gespendeerd.
Ik heb niet aan je gedacht.
Je zei niet eens
Ik hou niet meer van je.
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Elke ademtocht die ik neem
Ik adem voor twee.
Elk woord dat ik zeg
Mijn hele leven door
Is gewoon een metafoor
Want Ik hou van je
Is het zeilbaar?
Zonder de zee
Op je trouwdag
Maar zonder mij
Alles wat ik ben
En alles wat Ik zal zijn
Is gewoon een metafoor
Want Ik hou van je
Een uiting van mijn gevoelens Ik ben misschien niet de beste maar
Dat betekent niet dat ik minder van je hou.
Want alles wat ik doe
Denk aan jezelf.
Al Weet ik niet eens wanneer je een nieuwe jurk draagt.
Behandel je altijd met liefde en respect
Er zijn geen nieuwe dingen voor nodig om onder de indruk te zijn.
Omdat je mijn boooo, ooooooo
Ze zei de laatste tijd
Je hebt de laatste tijd niet veel tijd gespendeerd.
Ik heb niet aan je gedacht.
Je zei niet eens
Ik hou van je en meer (maar dat doe ik, baby)
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Elke ademtocht die ik neem
Ik adem voor twee.
Elk woord dat ik zeg
Mijn hele leven door
Gewoon een metafoor.
Want Ik hou van je
Is het zeilbaar zonder de zee
Op je trouwdag
Maar zonder mij
Alles wat ik ben en alles wat Ik zal zijn
Is gewoon een metafoor want Ik hou van je
Nu Weet ik het.
Alles wat je nodig hebt is aandacht (geef het aan haar, geef het aan haar)
En ik weet
Soms moet je vermelden (ze is sexy, ze is sexy)
En ik weet
Ik moet haar laten voelen
Ze is het mooiste meisje ter wereld.
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Elke ademtocht die ik neem
Ik adem voor twee.
Elk woord dat ik zeg
Mijn hele leven door
Gewoon een metafoor.
Want Ik hou van je
Is het zeilbaar?
Zonder de zee
Op je trouwdag
Maar zonder mij
Alles wat ik ben
En alles wat Ik zal zijn
Is gewoon een metafoor
Want Ik hou van je (en ik hou van je)
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.
Elke ademtocht die ik neem
Ik adem voor twee.
Elk woord dat ik zeg
Mijn hele leven door
Gewoon een metafoor.
Want Ik hou van je
Is het zeilbaar?
Zonder de zee
Op je trouwdag
Maar zonder mij
Alles wat ik ben
En alles wat Ik zal zijn
Is gewoon een metafoor want Ik hou van je (Ohhhhh)
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou.)
Elke ademtocht die ik neem
Ik adem voor twee.
Elk woord dat ik zeg
Mijn hele leven door
Om het met een metafoor te zeggen:
Want Ik hou van je
Het is zeilbaar
Zonder zee
Of je trouwdag.
Maar zonder mij
Alles wat ik ben
En alles wat Ik zal zijn
Gewoon een metafoor.
Want Ik hou van je