Joe — Make Sure You're Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Sure You're Home" van Joe.
Songteksten
Baby, baby, since you went away
My skies are gray, my world is fading
I see love is walking 'round my way
The holidays, the celebrating
People everywhere with smiles upon their face
Anticipating
But their smiles are not for me
'Cause deep inside my heart is aching
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow
Love is sharing all the Christmas joy
Like sculptured ice out in the snow
Got this fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees, I hope the angels my prayer
To Silent Night
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
I got a present waiting for you here when you get home
I can’t wait to have you wrapped up in my arms
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, share this special night
So make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Songtekstvertaling
Baby, baby, sinds je weg bent
Mijn hemel is Grijs, Mijn wereld vervaagt
Ik zie dat de liefde mijn kant op loopt
De feestdagen, de viering
Mensen overal met een glimlach op hun gezicht
Anticiperen
Maar hun glimlach is niet voor mij.
Want diep in mijn hart doet het pijn
Als je op de weg bent
Ik mis je.
Baby, op deze speciale dag, zet je werk opzij
Zorg dat je thuis bent.
Baby, kom thuis deze kerstavond
Laat me niet alleen thuis, schatje, kom naar huis
Het is gewoon niet goed, nee, het is niet goed
Voor jou om me met rust te laten, zorg ervoor dat je thuis bent
Gekleurde lichten en kerstversiering
Door geglazuurde ramen gloeien kaarsen
Liefde deelt alle kerstvreugde
Als gebeeldhouwd ijs in de sneeuw
Het vuur brandt fel.
Maar je bent hier niet om me stevig vast te houden.
Op mijn knieën, hoop ik dat de engelen mijn gebed
Op Stille Nacht
Als je op de weg bent
Ik mis je.
Baby, op deze speciale dag, zet je werk opzij
Zorg dat je thuis bent.
Baby, kom thuis deze kerstavond
Laat me niet alleen thuis, schatje, kom naar huis
Het is gewoon niet goed, nee, het is niet goed
Voor jou om me met rust te laten, zorg ervoor dat je thuis bent
Ik heb een cadeautje voor je als je thuiskomt.
Ik kan niet wachten om je in m ' n armen te hebben.
Het enige wat ik dit jaar wil is dat je een kostbaar geschenk krijgt.
Deel deze speciale avond, deel deze speciale avond
Dus zorg dat je thuis bent, schatje, kom naar huis
Deze kerstavond laat me niet alleen thuis
Schatje, kom naar huis, het is gewoon niet goed, nee, het is niet goed
Voor jou om me met rust te laten, zorg ervoor dat je thuis bent
Zorg dat je thuis bent.
Deze kerstavond laat me niet alleen thuis
Schatje, kom naar huis, het is gewoon niet goed, nee, het is niet goed
Voor jou om me met rust te laten, zorg ervoor dat je thuis bent