Joe — Love Is Just A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Just A Game" van Joe.
Songteksten
Love is just a game
Oooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you)
Baby…
You cant keep doing this shit…
Oh oh, love is just a game…
Oh, listen babe…
Quit playing around, like it’s a game,
You tell me to go, you tell me to stay,
Living with you is emotional,
Roller coaster ride, like you’re just gone and hide,
Crossing the T’s, and dotting the I’s,
Trying to make it work but you won’t let me,
It’s like you’re fighting with your self,
But baby I can tell, that you really don’t wanna leave,
Love is a game for you, I see, but it means a lot more to me,
To ride it out when the going gets rough,
Then she closed the first real love,
Can’t keep playing around with me,
If you really don’t want me to leave,
Cos if love is a game, then I don’t wanna play,
Cos there’s someone out there for me,
Love is just a game…
Heard you were on the phone just the other day,
Talking to your girls, telling you that I’m leaving,
If you didn’t mean it then why did you say it,
Cos love it ain’t a game to me,
I’m packing my bags here I go again,
Wanna kick me out, ok, well I’m leaving,
And with those shorties came, so baby tell me What’s it gonna be,
I’m tired of all the fussing, and the fighting
We can’t keep, just going on this way
So tired babe and angry,
You hurting me over and over again,
You making me wanna leave,
U don’t understand just what you’re doing to me Maybe we’re not meant to be
Songtekstvertaling
Liefde is maar een spel.
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah (Ik zeg het je)
Baby…
Je kunt dit niet blijven doen.…
Liefde is maar een spel.…
Luister, schat.…
Stop met spelen, alsof het een spel is.,
Jij zegt dat ik moet gaan, Jij zegt dat ik moet blijven.,
Bij jou wonen is emotioneel.,
Achtbaan, alsof je gewoon weg bent en je verstopt.,
De T 's kruisen en de i' s zetten.,
Ik probeer het te laten werken, maar dat laat je niet toe.,
Het is alsof je vecht met jezelf.,
Maar schatje, ik zie dat je echt niet weg wilt.,
Liefde is een spel voor jou, zie ik, maar het betekent veel meer voor mij.,
Om het uit te zitten als het moeilijk wordt.,
Toen sloot ze de eerste echte liefde.,
Je kunt niet met me blijven spelen.,
Als je echt niet wilt dat ik wegga,
Want als liefde een spel is, dan wil ik niet spelen.,
Want er is daar iemand voor mij.,
Liefde is maar een spel.…
Ik hoorde dat je laatst aan de telefoon was.,
Praten met je Meisjes, je vertellen dat ik vertrek,
Als je het niet meende, waarom zei je het dan?,
Want liefde is geen spel voor mij,
Ik pak mijn koffers hier ga ik weer,
Wil je me eruit gooien?,
En met die shorties kwam, dus baby vertel me wat het gaat worden,
Ik ben moe van al dat gedoe, en het vechten.
We kunnen hier niet blijven.
Zo moe babe en boos,
Je doet me steeds weer pijn.,
Wil je dat ik wegga?,
Je begrijpt niet wat je met me doet. misschien horen we niet bij elkaar.