Joe — I'd Rather Have a Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Have a Love" van Joe.
Songteksten
Do you mind if I talk to you for a minute?
You see these fellows out here?
See, theyre afraid of doing that long term thing
They figure as soon as they lock hearts with another
Something better is gonna come along
Well, thats quite possibly true
But the deal is, youre gonna have to find yourself a love
Or youre gonna find yourself alone
See Im schooled in them streets and streets yall
Yeah I was cooling them clubs
Real talk I wasn’t thinking nothing bout love
See I didn’t want nobody tryin' to partake in my stuff
I thought an occasional one night stand would be enough
Oh but one day I, I met this girl and she ruined my philosophy
It caught me by surprise
And now my heart skips a beat when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
See, I was raised by a good one
Momma told me what a real man should be
She said son pick one, and treat her like me
But I took all of her wisdom, and used it for selfish gains
And I know if she saw this pimpin', shes be ashamed
But now I found her
I found this girl and I see things differently
It caught me by surprise
Its like I got two left feet when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
On the one hand I could chose to be the guy that only chases frivolous pleasure
But on the other hand, need to build a dream with true love and affection
I know its going to be quite a challenge
I know it’s gonna take some time
But Im here and Im ready to change
Cause I know Ive found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than have a life alone
Said its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik even met je praat?
Zie je die kerels hier?
Ze zijn bang om dat lange termijn ding te doen.
Ze denken zodra ze harten sluiten met een ander.
Er komt wel iets beters.
Dat kan best waar zijn.
Maar de afspraak is dat je een liefde moet vinden.
Of je vindt jezelf alleen
Zie je in de straten en straten
Ja, Ik was de clubs aan het afkoelen.
Ik dacht niet aan liefde.
Ik wilde niet dat iemand aan m' n spullen zou meedoen.
Ik dacht dat af en toe een one night stand genoeg zou zijn.
Maar op een dag ontmoette ik een meisje en ze verpestte mijn filosofie.
Het verraste me.
En nu slaat mijn hart een slag over als ze bijkomt
Ik had nooit gedacht dat ik klaar zou zijn om me te settelen.
Ik stond op het punt om alleen te zijn.
Maar ik vond mezelf een liefde
Het duurt even om te evolueren.
Maar ik heb liever liefde dan helemaal niets.
Ik ben klaar voor mijn eigen liefde.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ook al wil ik het, Ik zie ons gewoon samen.
En ik heb liever een liefde, dan een leven alleen te leven.
Ik ben opgevoed door een goede.
Mama vertelde me wat een echte man zou moeten zijn.
Ze zei dat zoon er één uitkoos en haar als mij behandelde.
Maar ik heb al haar wijsheid gebruikt voor egoïstische doeleinden.
En ik weet dat als ze dit zag pimpin' , ze zich schaamt
Maar nu heb ik haar gevonden.
Ik vond dit meisje en ik zie de dingen anders.
Het verraste me.
Het is alsof ik twee linkervoeten heb als ze bijkomt.
Ik had nooit gedacht dat ik klaar zou zijn om me te settelen.
Ik stond op het punt om alleen te zijn.
Maar ik vond mezelf een liefde
Het duurt even om te evolueren.
Maar ik heb liever liefde dan helemaal niets.
Ik ben klaar voor mijn eigen liefde.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ook al wil ik het, Ik zie ons gewoon samen.
En ik heb liever een liefde, dan een leven alleen te leven.
Aan de ene kant kon Ik kiezen om de man te zijn die alleen frivool plezier achtervolgt.
Maar aan de andere kant, moet je een droom bouwen met ware liefde en genegenheid
Ik weet dat het een hele uitdaging wordt.
Ik weet dat het wat tijd gaat kosten.
Maar ik ben hier en ik ben klaar om te veranderen.
Want ik weet dat ik een liefde heb gevonden
Het duurt even om te evolueren.
Maar ik heb liever liefde dan helemaal niets.
Ik ben klaar voor mijn eigen liefde.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ook al wil ik het, Ik zie ons gewoon samen.
En ik heb liever een liefde dan een leven alleen.
Zei dat het een minuut zou duren om te evolueren
Maar ik heb liever liefde dan helemaal niets.
Ik ben klaar voor mijn eigen liefde.